Resumen

undvika {verbo}
to keep out of · to keep off · to get around · to get round · to flee · to evade · to eschew · to dodge · to circumvent · to bypass · to avoid · to shun · to shirk · to skirt

detalles completos

Sinónimos

undvika: avstyra · kringgå · sky

más (5)

Ejemplos de uso

undvika att svara
... måste vi undvika....
... går inte att undvika....

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "undvika"

"undvika" en inglés

Resultados: 1-34 de 1173

undvika {verbo}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: hålla sig borta från)

to keep out of {vb}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: hålla sig borta, hejda, avvärja, stänga ute)

to keep off {vb}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: kringgå, hitta tid till, hinna)

to get around {vb}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: kringgå, lirka med, spridas, hitta tid till)

to get round {vb}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: avvika, försvinna, fly, fly från)

to flee {vb}

... undvika att beskjutas av de sovjetiska flygplanen.

As a seven year-old girl she was forced to flee her country before the advance of the Red Army, a fugitive hiding in ditches to avoid being...

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: trotsa, kringgå, gäcka, göra undanflykter)

to evade {vb}

Det är ju ändå så att vi inte borde försöka hitta sätt hjälpa Mugabe att undvika våra egna sanktioner.

After all, we should not be trying to find ways of helping Mugabe to evade our own sanctions.

Vi kan och får inte längre undvika denna diskussion.

We cannot, and must not, evade the issue any longer.

Ingen går fri från detta hot, och det skulle vara en tragedi om vissa försökte undvika det genom att se bort.

Nobody is free of this threat and it would be a tragedy if some people tried to evade it by looking the other way.

för det första: en förstärkning av budgetmedel till sammanhållningen, det går inte att undvika denna fråga, trots det Walter har sagt,

firstly: increasing the budgetary resources earmarked for cohesion; we cannot evade this issue, despite what Mr Walter has said;

WTO får inte längre försöka undvika sådana ärenden som konsumentskydd, miljö och djurskyddsstandarder.

The WTO should stop evading the issues of consumer protection, the environment and animal protection standards.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: avhålla sig från)

to eschew {vb}

Vi måste undvika, som det har sagts, jargong och obegripliga uttryck.

We must eschew jargon and unintelligible expressions, as has been said.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: lura, kringgå, slingra sig, smita från)

to dodge {vb}

Vi kan inte fortsätta att undvika denna fråga.

We cannot continue to dodge the issue.

genväg som får medlemsländerna att undvika huvudåtagandet.

States to dodge their prime obligation.

Kommissionen har på det hela taget gjort många krumsprång för att undvika att svara på våra frågor, och det är helt oacceptabelt.

The Commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: kringgå, snärja, överlista)

to circumvent {vb}

... effektiv kontroll av slutanvändning och för att undvika bedrägeri.

Cooperation from all relevant authorities in Kosovo will obviously be vital in order to establish effective controls on end use and to avoid circumvention.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: kringgå, kringå, leda förbi)

to bypass {vb}

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: avstyra, avvärja, undfly)

to avoid {vb}

Du kan undvika den här typen av borttagning genom att manuellt konfigurera iPhone.

To avoid this type of deletion behavior, please manually configure your iPhone.

Medierna bör också ombedjas att lägga band på sig och undvika att skapa panik.

The media should also be asked to exercise restraint and avoid creating panic.

Jag skulle dock föredra att vi kunde undvika detta och låta frågestunden börja nu.

However, I would prefer it if we could avoid that and let Question Time begin now.

Trots att vi vill undvika lidande, verkar det som vi springer rakt i dess riktning.

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.

EU-bör undvika att blanda sig i den demokratiska processen i medlemsländerna.

The EU should avoid interfering in the democratic process in the Member States.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: hålla sig borta ifrån)

to shun {vb}

Kort sagt att parlamentet måste undvika all slags opportunistisk frivillighet som minskar styrkan i en manifestation som till syvende och...

It is that Parliament must certainly shun any opportunistic voluntarism that detracts from the impact of a statement that, when all is said...

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: smita, skolka)

to shirk {vb}

Det är liktydigt med att undvika sitt europeiska ledningsansvar.

This is tantamount to shirking its responsibility to lead Europe.

undvika [undvek|har undvikit] {vb} (también: kanta, passera i utkanten av, gå längs, kringgå)

to skirt {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "undvika":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "undvika" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

undvika att svara

to hedge

Detta måste vi undvika.

This must be avoided.

Det går inte att undvika.

There's no way around it.

undvika på grund av rädsla

to funk

Man kan inte undvika avfall.

You can't get rid of waste.

Inget avtal kan undvika det.

No agreement can avoid it.

Låt oss undvika missförstånd.

Let us make no mistake.

Låt oss undvika detta problem.

Let us avoid this problem.

Jag skall försöka undvika det.

I want to try and avoid that.

Vi måste undvika okända risker.

We must avoid unknown risks.

Det går inte att undvika detta.

There is no way out of this.

Det måste vi undvika.

This is something we must avoid.

Vi måste undvika två fallgropar.

We must avoid two pitfalls.

Vi måste undvika överförenklingar.

We must avoid over-simplification.

För att undvika all förvirring -

Now, just so there's no confusion,

Dessa frågor går inte att undvika.

These questions cannot be avoided.

Vi lyckades undvika denna fara.

We succeeded in overcoming this risk.

Det måste vi undvika till varje pris.

We must avoid this at all costs.

Det måste vi undvika till varje pris.

That above all must be avoided.

– undvika panik bland allmänheten,

- avoid panic among the general public;

más

Palabras similares

undrade · undrande · undrar · undre · undring · undsätta · undsättning · undslippa · undulat · undvara · undvika · undvikande · ung · unga · ungdom · ungdomar · ungdomlig · ungdoms- · ungdomsbrottsling · ungdomsfängelse · ungdomsledare

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.