Resumen

upplevelse {sustantivo}
experience · treat

detalles completos

Ejemplos de uso

speciell upplevelse
nedslående upplevelse
upplevelse med sinnena

más (20)

Traducción Sueco-Inglés para "upplevelse"

 

"upplevelse" en inglés

Resultados: 1-24 de 26

upplevelse {sustantivo}

upplevelse {sustantivo} (también: skicklighet, händelse, äventyr, kunskap)

experience {sustantivo}

De satt på golvet och sydde de här filtarna och det var en mycket fin upplevelse.

They sat on the floor sewing these quilts and that was a very nice experience.

Jag vet att några av era väljare, herr talman, drabbades av samma upplevelse.

I know some of your constituents, Mr President, suffered the same experience.

Det är sällan jag träffar en publik där folk kan gå långt bak utan denna upplevelse.

I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.

Jag såg medlemsstater arbeta som ett lag, vilket verkligen var en underbar upplevelse.

I saw Member States working as a team, which was indeed a wonderful experience.

AdSense for games är en robust produkt som ger dig kontroll över användarnas upplevelse.

AdSense for games is a robust product that puts you in control of the user’s experience.

upplevelse {sustantivo} (también: kalas, fest, glädje, njutning)

treat {sustantivo}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "upplevelse" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     speciell upplevelse

adventure

     nedslående upplevelse

downer

     upplevelse med sinnena

feeling

     återhämta sig efter en obehaglig upplevelse

to bounce back

Man får ingen upplevelse av att man passerar från en världsdel till en annan.

There is no sense of passing from one part of the world to another.

Det var en stor upplevelse för mig, som jag har burit med mig i hela mitt liv.

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.

Du blir ombedd att betygsätta din upplevelse med 1 till 5 stjärnor (där 5 är bäst).

You'll be asked to provide a star rating on a scale of one-to-five (five being the best).

Tragedin med Prestige blev en verkligt skakande upplevelse för alla unionens medlemsstater.

The Prestige tragedy has been a real wake-up call for all the Member States of the Union.

Tillsammans med valen i januari gav den irakierna deras första verkliga upplevelse av demokrati.

Along with January’ s elections, it provided Iraqis with their first real taste of democracy.

De där små fingrarna kommer att få fart på er, sakta, sakta, till en upplevelse ni aldrig haft förut.

Those tiny fingers will work you up, slowly, slowly, to an excitement you've never had before.

Det som under många år var en lite tråkig och föga upphetsande upplevelse har nu lyckligtvis blivit annorlunda.

Something that was a dull and unexciting event for years is now, thank goodness, very different.

För de irakiska medborgarna är det mycket viktigt att de verkligen har en upplevelse av frihet och kan utöva sin frihet.

For the Iraqi citizens, it is very important that they really have the feeling of freedom and can exercise their freedom.

Utöver denna episod, som är en traumatisk upplevelse för folket i Rwanda, är det straffrihetskulturen som det är fråga om här.

Going beyond this particular episode which the Rwandans see as traumatic, what is involved here is the culture of impunity.

Jag hämnades och kastade en sten på honom. ~~~ Det var min upplevelse av stening.

He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could -- eye for an eye -- I could retaliate, and throw one back at him.

Det var en unik upplevelse, framför allt på grund av att denna händelse hade föregåtts av en lång process som inneburit mycket arbete på båda sidor.

Naturally, this will need to be done without there being the slightest risk of recognition of another state within the European Union itself.

Jag kommer att ta ställning till Nicefördraget när jag ser resultatet, men det är en något schizofren upplevelse att höra debatterna här.

I shall adopt a position on the Treaty of Nice when I see the outcome of the negotiations, but there is a somewhat schizophrenic feel to the debates here.

Motorerna som går på högvarv bidrar till den upplevelse som varje vecka lockar hundratusentals fans till stadion runt om i Europa.

One of the main reasons that fans in their hundreds of thousands flock to stadiums across Europe every week is to see these bikes being raced at full throttle.

För ungefär tre och ett halvt år sen gjorde jag en upptäckt, och en upptäckt som djupgående förändrade min upplevelse av hur jag trodde världen fungerade.

And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.

Vi har alla läst sorgliga historier i kvällspressen om barn som kidnappats – en hemsk upplevelse för föräldrarna och barnens lekkamrater.

With this Regulation the EU will have, for the first time, an instrument by means of which conflicts arising from different laws in different Member States can be avoided.

Jag tycker att vi verkligen kan fördjupa hur man gör det och få samma upplevelse som med en skokartong med familjebilder på köksbordet ungefär.

I think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.

Palabras similares

upplagd · upplägg · uppläggning · uppläggningssked · uppläsare · uppläsning · upplåta · upplåter · uppleva · upplevd · upplevelse · upplevelseindustri · upplevelser · upplevelserik · upplever · upplevs · upplevt · upplivande · upplopp · upploppslagen · upplösa

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.