Resumen

upplever {verbo}
experiencing

detalles completos

Ejemplos de uso

... vad upplever vi nu?...
... dag upplever vi precis raka m...
... för Europa vi upplever!...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "upplever"

 

"upplever" en inglés

Resultados: 1-21 de 282

upplever {verbo}

upplever {ger.}

experiencing {ger.}

Irländska bönder upplever enorma problem, speciellt inom nötköttssektorn.

Irish farmers are experiencing major problems, particularly in the beef sector.

I det tjugonde seklets gryning upplever de mänskliga rättigheterna fortfarande en dyster höst.

At the dawn of the twenty-first century, human rights are still experiencing a sad autumn.

Den tragedi vi upplever skulle motivera denna ovanliga åtgärd.

The problems that we are experiencing would justify this unusual step.

Världsekonomin upplever sedan tre år en matt tillbakagång.

The world economy has been experiencing a minor recession for the past three years.

Vi kan inte blunda för detta: Vi upplevde det här i Belgien och nu upplever vi det i Grekland.

We cannot turn a blind eye: we experienced it here in Belgium and now we are experiencing it in Greece.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "upplever" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Och vad upplever vi nu?

And what are we seeing now?

I dag upplever vi precis raka motsatsen.

We are now learning precisely the opposite.

Vilken omvandling för Europa vi upplever!

What a transformation to Europe we are seeing!

Folk upplever oss som protektionister.

I should like you to answer one final question.

Jag är därute varje dag och upplever den.

Cause I'm out there, every fucking day Iiving it

Det sättet upplever många som alltför repressivt.

This approach is viewed by many as too repressive.

Finland upplever sig inte militärt hotat.

Finland does not feel it is militarily threatened.

Vi upplever dagligen samma problem i Egeiska havet.

We have the same problem daily in the Aegean.

Den framgång som vi nu upplever, måste föras vidare!

The success we have achieved so far must be continued.

Vi upplever just nu en mycket viktig förändring.

We are currently witnessing a very significant change.

Det upplever ögonblick av upplevelser, ett efter ett.

It has moments of experience, one after the other.

Europa upplever just nu en våg med nya Internetföretag.

We must give political support to this trend.

Vi upplever i dag resultatet av det här i Europa.

We are feeling the results of this here in Europe today.

Vi upplever nu implosionen av den zairiska staten.

We are now witnessing the implosion of the Zairean state.

Dessvärre är det just apati som många upplever.

Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.

De upplever att de helt enkelt är hotade till sina liv.

They feel, quite simply, that their lives are threatened.

Vi upplever det för närvarande i Latinamerika.

We are seeing this situation in Latin America at the moment.

Många upplever att deras pensioner är hotade och osäkra.

They feel that their pensions are under threat and insecure.

Jag upplever detta hela tiden när jag reser till medlemsstater.

I meet this all the time when I travel to Member States.

Men ni upplever en frihet som andra kvinnor aldrig får uppleva.

But you will experience a freedom other women will never know.

Palabras similares

upplägg · uppläggning · uppläggningssked · uppläsare · uppläsning · upplåter · uppleva · upplevd · upplevelse · upplevelser · upplever · upplevs · upplevt · upplivande · upplopp · upploppslagen · upplösa · upplösas · upplösning · uppluckring · upplupen

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.