Resumen

väntande {verbo}
waiting

detalles completos

Sinónimos

väntande: avvaktande

Ejemplos de uso

väntande person
rad av väntande
Väntande förfrågningar be...

más (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Sueco-Inglés para "väntande"

"väntande" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

väntande {verbo}

väntande {ger.}

waiting {ger.}

Varje övergrepp sprider panik bland de väntande och ökar bara hatet.

Each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.

Det fanns en väntande i kulisserna.

There was one waiting in the wings.

(Skratt) Och du kommer se det, vuxna män och kvinnor åla sig obekvämt, i otakt, väntande på att det skall sluta så de kan åka hem och

(Laughter) And there you will see it -- grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go

Sinónimos

Sinónimos (Sueco) para "väntande":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "väntande" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Väntande förfrågningar behandlas vanligen inom 3–5 arbetsdagar.

Pending requests are usually processed within 3-5 business days.

Det finns inget slöande eller ängsligt väntande. ~~~ Det finns alltid någonting specifikt och viktigt att göra.

There is no sitting around wringing your hands, there's always something specific and important to be done.

Vi måste föregripa de förändringar som väntar oss och skapa lämpliga förutsättningar så att EU-industrin kan bemöta de väntande utmaningarna.

Commissioner, I am sure that you have the support of this House to continue working and seeking a negotiated and cautious solution, as you have said.

Utan att låta pessimistisk om människans villkor vill jag säga att Europa måste bli mindre naiv i fråga om väntande framtida faror.

Without becoming unduly pessimistic about the human condition, Europe must be less ingenuous in the face of the dangers that will arise in the future.

Det var självfallet fel att man inte väntande att lagstiftningen om nya livsmedel skulle träda i kraft innan genmajs och gensoja släpptes ut på marknaden.

It was obviously a mistake not to have implemented legislation on the new food, before genetic maize or soya came on to the market.

Det kan se ut som om du har debiterats två gånger för en beställning, men den väntande debiteringen på bankutdraget är i själva verket ett reserverat belopp.

While it may appear that you've been charged twice for an order, the pending item you noticed on your bank statement is actually an authorization.

Nästa gång du ansluter till Internet utförs väntande åtgärder som att skicka e-post, arkivering, etikettering eller stjärnmärkning av meddelanden automatiskt.

The next time you connect to the Internet, pending actions in your account like sending mail, archiving, labeling, or starring messages will happen automatically.

Men vartefter tiden går blir deras närvaro allt mer besvärande och när som helst kan irritationen övergå i hat, med ett befrielsekrig väntande bakom knuten.

But as time passes, their presence is becoming more and more embarrassing, and at any time irritation may turn to hate, with a war of liberation just around the corner.

Det kan fortfarande finnas en väntande reservation på ditt kredit-/betalkortsutdrag. Den tas emellertid automatiskt bort från ditt konto efter 1 till 14 arbetsdagar.

You may still notice a pending authorization on your credit/debit card, which will expire from your account in 1 to 14 business days.

Jag har hört att hans svar har hållits kvar under någon tid av orsaken " väntande på underskrift ", förmodligen för att se till att vi inte skulle se det innan dagens debatt.

I understand that his reply has been held for some time 'awaiting signature ', presumably to ensure we should not see it before today's debate.

Liknande krav måste infogas även i de väntande förhandlingarna med Världshandelsorganisationen, WTO, och detta löper, herr kommissionär, som en röd tråd genom diskussionerna i kväll.

Similar demands must be introduced in the forthcoming WTO negotiations and this, Commissioner, is a leitmotiv running through this evening's debate.

Palabras similares

vänsteranhängare · vänsterhänt · vänsterprassel · vänsterprassla · vanstyra · vanstyre · vänta · vänta-och-se-attityd · väntad · väntan · väntande · vantar · väntare · väntetid · vantrivs · vantro · vanvård · vanvårda · vanvett · vanvettig · vanvettigt

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.