Cómo encontrar las mejores respuestas
- Mantente actualizado:Puedes recibir actualizaciones dando un click en "Seguir Pregunta" que se encuentra ubicado en la esquina superior derecha.
- Comparte información clara y objetiva: Formula tu pregunta de manera neutra. Nuestro objetivo es mostrar preguntas detallas y respuestas concretas, en lugar de argumentos y opiniones.
- ¡Sé atento y amable!Respeta las contribuciones de otros usuarios. Muestra tu agradecimiento a través de un voto o dando click en "Gracias".
¿Cómo se traduce al español la palabra fotil?Cambiar
significado en español de la palabra "Fotil", aparece en un poema de Yeats. El verso completo, es:Your enemy, an old fotil mouth, had setCambiar
Usuario anónimo
0 votos
No es foil, la palabra correcta es "foul" y significa repugnante.
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/foul
Sugerir modificación
http://es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/foul
Sugerir modificación
colmar
0 votos
Gracias por la respuesta, pero no es FOIL, sino: FOTIL. Término utilizado por el poeta irlandés W. B. Yeast (por lo cual es posible que sea palabra irlandesa). El verso completo lo repito:
Your enemy, and old fotil mouth, had set,
emplea otro término Glasnevin, el cual no se como se traduce al español,
and gather the Glasnevin coverlet.
Sugerir modificación
Your enemy, and old fotil mouth, had set,
emplea otro término Glasnevin, el cual no se como se traduce al español,
and gather the Glasnevin coverlet.
Sugerir modificación
Mi respuestaUsuario anónimo