Cómo encontrar las mejores respuestas
- Mantente actualizado:Puedes recibir actualizaciones dando un click en "Seguir Pregunta" que se encuentra ubicado en la esquina superior derecha.
- Comparte información clara y objetiva: Formula tu pregunta de manera neutra. Nuestro objetivo es mostrar preguntas detallas y respuestas concretas, en lugar de argumentos y opiniones.
- ¡Sé atento y amable!Respeta las contribuciones de otros usuarios. Muestra tu agradecimiento a través de un voto o dando click en "Gracias".
Tekst z piosenki, proszę o pomoc.Cambiar
Jak przetłumaczyć wyrażenie : [glow=red,2,300]"There's a storm over yonder"[/glow] oraz[glow=red,2,300] " Destiny was never up to me"[/glow]
Będę bardzo wdzięczna za każdą pomoc.Cambiar
Będę bardzo wdzięczna za każdą pomoc.Cambiar
Usuario anónimo
0 votos
"There's a storm over yonder" - tam w dali jest burza lub bardziej poetycko: w oddali szaleje sztorm
" Destiny was never up to me" - przeznaczenie nigdy nie bylo na mnie gotowe lub los nigdy nie byl na mnie przygotowany
mam nadzieje, ze moglam troche pomoc!
pozdrawiam!!Sugerir modificación
" Destiny was never up to me" - przeznaczenie nigdy nie bylo na mnie gotowe lub los nigdy nie byl na mnie przygotowany
mam nadzieje, ze moglam troche pomoc!
pozdrawiam!!Sugerir modificación
Mi respuestaUsuario anónimo