Frases de bab.la: Académico | Estadísticas (Español-Sueco)
Estadísticas : Datos Empíricos
A partir de... se puede observar que...
Det framgår av ... att ...
Se usa para describir los datos en bruto
Como se puede ver en...
Som framgår av ..., ...
Se usa para describir los datos en bruto
Los datos parecen sugerir que...
Uppgifterna verkar tyda att ...
Se usa para describir los datos en bruto
La figuras revelan que...
Siffrorna avslöjar att ...
Se usa para describir los datos en bruto
Con base en las figuras se puede notar que...
Från siffror är det uppenbart att ...
Se usa para describir los datos en bruto
Varios resultados relevantes fueron...
Flera anmärkningsvärda resultat ...
Se usa para describir los datos en bruto más importantes
Los resultados del presente estudio demuestran que...
Resultaten från denna studie bevisar att ...
Se usa para describir los datos en bruto
Estadísticas : Exponer
El número de... ha aumentado/disminuido/se ha mantenido.
Antalet ... har ökat/minskat/stannat samma.
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
Las estadísticas muestran que el número de... entre... y... se ha duplicado/ha disminuido a la mitad.
Statistiken visar ett antalet ... mellan ... och ... har fördubblats/halverats.
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
Los números muestran un aumento/una reducción de... a...
Siffrorna visar en stadig ökning/förminskning från ... till ...
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
El número de... ha aumentado/descendido en correlación con...
Antalet ... har ökat/förminskat i relation till ...
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante
Entre... y... podemos ver claramente que el número de... se ha incrementado/ha disminuido/se ha mantenido.
Mellan ... och ... man kan tydligt se att antalet ... har ökat/minskat/stannat samma.
Se usa para describir datos adicionales y cualquier tendencia importante en un cierto período de tiempo
... fue asociado positivamente con...
... var positivt korrelerade med ....
Se usa para describir la relación entre dos grupos de datos
Como se predijo...
Som förväntat, ...
Se usa para describir datos adicionales y para confirmar las suposiciones previas
Este hallazgo es consistente con el argumento de X que expone
Detta resultat överensstämmer med X påstående att ...
Se usa para comparar resultados con los resultados de otro
Este hallazgo afianza la afirmación de X de que...
Denna upptäcktelsen stärker X:s påstående att ...
Se usa para demostrar que los resultados son consistentes con los resultados de otro
En concordancia con los hallazgos de X, ... se relaciona positivamente con...
I överensstämmelse med X fynd ... är positivt samband med ...
Se usa para demostrar que los resultados son consistentes con los resultados de otro
Estadísticas : Conclusiones
Las estadísticas muestran que...
Statistiken visar att ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Según las estadísticas,...
Enligt statistiken ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Cuando observamos las estadísticas podemos ver que...
När man tittar på statistiken kan man se att ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Desde el punto de vista estadístico...
Rent på statistiskt sett ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Tomando en cuenta los datos estadísticos, podemos inferir que...
Med hänsyn till de statistiska uppgifter, kan vi förmoda att ...
Se usa para desarrollar las ideas y para inferir el significado de las estadísticas en el sentido más amplio
Las implicaciones de esta investigación son múltiples. Primero,... es crucial porque...
Konsekvenserna av denna forskning är många. Först ... är kritisk, eftersom ...
Se usa para desarrollar las ideas y para ofrecer varias conclusiones basadas en los resultados
El estudio actual tiene implicaciones prácticas también. Primero,... es interesante y es fácilmente comprendido por los estrategas.
Den aktuella studien har praktiska följder också. Först ... är intuitivt tilltalande och är lätt förstås av strateger.
Se usa para desarrollar las ideas y para ofrecer varias conclusiones basadas en los resultados
¿Aún no te convence tu solicitud? Intenta entonces con nuestro servicio de traducción profesional con traductores certificados. Es más económico de lo que crees. También puedes explorar nuestros diccionarios y agregar tu propia traducción. Contribuciones más recientes: