Frases de bab.la - Personal

La categoría del diccionario de frases dedicada a las cartas personales incluye plantillas para escribir cartas formales o invitaciones, entre otros tipos de comunicación. La descripción correspondiente te ayudará a saber si la frase es formal o coloquial.

La subcategoría de cartas personales contiene frases para ayudarte en la redacción de cartas o el envío de invitaciones. La forma de poner la dirección en una carta cambia según el país y el idioma. La sección dedicada a la redacción de cartas incluye plantillas con los formatos de dirección para que puedan llegar correctamente a su destino.

Es fácil corregirte a ti mismo cuando hablas, no pasa nada si cometes un error. Sin embargo, al escribir, no tienes una segunda oportunidad. No vas a estar allí para dar explicaciones a tus lectores. Como resultado, tu escritura deberá ser agradable, pero también clara y sin ambigüedades. En algunas ocasiones, los malentendidos no son una opción. Como todos sabemos, esto puede ocurrir fácilmente en nuestro propio idioma, y aun más al escribir en un idioma extranjero. Si no quieres que tus escritos personales te dejen en ridículo, es útil tener acceso a un diccionario de frases que te sirvan de modelo para escribir en otro idioma.

Usando la entonación adecuada, unas palabras impactantes y el campo léxico que tus lectores esperan, puedes incrementar la felicidad que se siente al recibir tu mensaje.

La importancia de la entonación es a menudo subestimada. Ya estés escribiendo un correo electrónico a un amigo o enviando una tarjeta de felicitación a una pareja de recién casados​​, ¡nunca querrás confundir los géneros! Ser demasiado formal en el primer caso es bochornoso, mientras que ser excesivamente familiar en el segundo estaría fuera de lugar. Asegúrate de revisar lo que has escrito antes de enviar nada.

La forma de escribir una carta formal o la elección de una frase introductoria puede variar de un idioma a otro. Decidir qué escribir en una carta informal puede ser igual de difícil. Cuando se trata de escribir invitaciones para una boda, por ejemplo, incluso los hablantes nativos pueden tener problemas. Entre "Estás cordialmente invitado..." y "¿Quisieras venir a...?" hay una gran diferencia. Saber qué registro usar puede ser complicado. El diccionario de frases incluye descripciones de situaciones en las que se puede usar una frase específica.

Sin duda, existen muchas ocasiones que requieran escribir una carta: bodas, compromisos, nacimientos, ascensos profesionales, logros académicos, pero también, por desgracia, entierros y hospitalizaciones. En este tipo de eventos tristes, tienes que ser cuidadoso con lo que envías. La pena puede conducir a las reacciones más sorprendentes y utilizar las palabras adecuadas es vital, especialmente en algunas culturas o ámbitos donde los destinatarios no toleran lo que puedan considerar mala educación.

El lenguaje que usamos al enviar mensajes de texto tiende a ser cada vez más corto. Si puede resultar difícil de entender en tu propio idioma, imagínate a dos personas que utilicen una lengua pidgin para comunicarse. Sólo puede resultar en confusión e incomunicación. Afortunadamente, hemos estado explorando la profundidad y misterios del lenguaje SMS en múltiples combinaciones de idiomas, lo cual te puede servir para descifrar casi cualquier tipo de abreviatura, palabra corta o jerga juvenil que te encuentres.

Esperamos que puedas encontrar las palabras correctas con la ayuda de nuestro diccionario de frases.