The German accusative case

Futur I

El Futur I equivale al futuro simple del español y tiene las cuatro funciones siguientes:
  • Expresar un suceso del futuro:
    • Es wird schneien - Nevará/ Va a nevar
  • Dar una orden:
    • Du wirst jetzt dein Zimmer sauber machen - Limpiarás tu habitación ahora/ Vas a limpiar tu habitación ahora
  • Expresar una suposición sobre un hecho presente:
    • Er wird krank sein - Estará enfermo
  • Expresar una intención:
    • Ich werde morgen fliegen - Tengo la intención de volar mañana/ Creo que volaré mañana.
    • Pero si se tiene la seguridad de que la acción se va a llevar a cabo, es más correcto utilizar el Präsens que el Futur I:
      Ich fliege morgen - Vuelo mañana/ Voy a volar mañana

Conjugar el Futur I: Präsens del verbo werden + infinitivo del verbo principal

Conjugación en alemán Significado en español
Ich werde fragen Preguntaré
Du wirst fragen Preguntarás
Er/sie/es wird fragen Preguntará
Wir werden fragen Preguntaremos
Ihr werdet fragen Preguntaréis
Sie/sie werden fragen Preguntarán/Preguntará (Ud.)

Futur II

El Futur II equivale al futuro perfecto del español y tiene las siguientes dos funciones:
  • Expresar un suceso que terminará en el futuro:
    • Wir werden morgen angekommen sein - Habremos llegado mañana
  • Expresar una suposición del pasado:
    • Sie werden schon angekommen sein - Ellos habrán llegado ya
Conjugar el Futur II: Präsens del verbo werden + Partizip II verbo principal +sein o haben Más ejemplos:
  • Sie wird es bald geschafft haben - Ella lo habrá terminado pronto
  • Wir werden sicher angekommen sein - Habremos llegado ya seguro
  • Sie werden wahrscheinlich im Urlaub gewesen sein - Probablemente ellos estén de vacaciones

Decidir entre sein o haben

Sein
  • Verbos intransitivos y no reflexivos que indiquen movimiento o cambio de estado: gehen, laufen, fallen, sterben, ankommen, etc.
  • Verbos sein, passieren, bleiben, werden.
Haben
  • Todos los demás verbos: transitivos, que no indiquen movimiento o cambios de estado, reflexivos y modales.

Observación: Algunos verbos como fahren, fliegen o scheiden, son transitivos o intransitivos según la oración, así que su verbo auxiliar variará dependiendo del contexto.