El género de los sustantivos

A diferencia del español, el alemán posee tres géneros: masculino, femenino y neutro.

Maskulinum Femininum Neutrum
Der Tisch Die Lampe Das Buch

El género de los sustantivos puede estar determinado tanto por su significado como por su forma. No obstante, la relación es arbitraria en muchos casos y no hay una regla que lo indique. Es recomendable, por tanto, aprender los sustantivos junto a su género (der, die, das) y su plural.

Género determinado semánticamente

Masculino - Hombre Femenino - Mujer
Der Mann (hombre) Die Frau (mujer)
Der Vater (padre) Die Mutter (madre)
Der Onkel (tío) Die Tante (tía)
Der Student (el estudiante) Die Studentin (la estudiante)
Der Hausmann (amo de casa) Die Hausfrau (ama de casa)

*En ocasiones, el género neutro designa personas de ambos sexos: das Kind (el/la niño/a), das Baby (el bebé).

Género determinado formalmente

Las siguientes tablas muestran las terminaciones que determinan el género de los sustantivos. Desafortunadamente, estas reglas no están exentas de excepciones.

  • Masculino

    Terminación Ejemplos
    -and Doktorand, Proband
    -ant/-ent Lieferant, Agent
    -er/-ler/-ner Fahrer, Sportler, Rentner
    -eur Friseur, Ingenieur
    -ismus Faschismus, Idealismus
    -ist Polizist, Florist
    -ling Schmetterling, Zwilling
    -or Autor, Humor *Das Tor

    *Die Mutter, die Tochter

  • Femenino

    Terminación Ejemplos
    -ade Marmelade, Promenade
    -age Reportage, Spionage
    -anz/-enz Toleranz, Intelligenz
    -ei Konditorei, Malerei *Das Ei
    -heit/-keit Schönheit, Möglichkeit
    -ie Familie, Aristokratie
    -ik Informatik, Musik
    -ion Religion, Region
    -ität Nationalität, Universität
    -schaft Eigenschaft, Freundschaft
    -ung Übung, Leitung
    -ur Muskulatur, Tastatur
    • *Los sustantivos acabados en -e suelen ser femeninos. Sin embargo, hay demasiadas excepciones, como algunos de los sustantivos de la llamada "n-Deklination".
    • *Los números también son femeninos: die Eins, die Zwei, die Drei…
  • Neutro

    Terminación Ejemplos
    -chen/-lein Mädchen, Fräulein
    -ment Argument, Dokument
    -tum Wachstum *Der Irrtum/Reichtum
    -um Studium, Präsidium
    • *Las letras reciben el género neutro: das A, das B, das C…
    • *Los verbos sustantivados también reciben el género neutro: das Essen (el comer).

Doble Género

Es posible encontrar sustantivos que admiten dos géneros, en ocasiones con cambio de signficado incluido.
  • Der/Das Jogurt - el yogur
  • Der/Das Liter - el litro
  • Der See - el lago
  • Die See - el mar

Sustantivos compuestos

En en el caso de los sustantivos compuestos, el género se corresponde con el último de sus elementos:
  • Das Auto + Der Fahrer = Der Autofahrer