Top 25 Language Professionals Blogs 2015


Nuestra lista de los 25 mejores blogs profesionales de idiomas de 2015 te proporcionará asesoramiento de primera mano de aquellos que trabajan en la industria lingüística. La experiencia de traductores, intérpretes, lexicógrafos y lingüistas, entre otros, queda detallada en artículos muy interesantes. !Felicidades a los ganadores! (Si quieres saber quién ganó en 2014, entra aquí).

No te pierdas los 100 mejores de cada categoría:

  • 1. Closer wor(l)ds

    A blog dedicated to translation, interpreting and all things language.

  • 2. Transgalator

    Blog with videos about translation and interpreting where a wide range of subjects in relation to this profession are discussed.

  • 3. Gaston Dorren, taaljournalist

    Articles in Dutch about the Dutch language (common mistakes, translation problems, characteristics...).

  • 4. Scritture Brevi

    Scritture Brevi observes, describes and collects any type of "short text": abbreviations, acronyms, signs, icons, symbols, hashtags, text messages, aphorisms, puns etc. Mainly in Italian, but with contributions also in English.

  • 5. In My Own Terms

    A blog created for people who would like to know about terminology and don´t know where to start and where to find resources. Whether you are just curious or want to become an expert, this page will give you an idea of what you’re getting into.

  • 6. Terminologia etc.

    The blogger is an Italian terminologist and localization specialist. Terminologia etc. is her personal blog on terminology, translation, localization and anything language-related that attracts her attention.

  • 7. Glossarissimo!

    Monolingual & multilingual resources & terminology 4 translators & interpreters.

  • 8. Linguisticator

    Linguisticator is designed for those who don't just want to get started learning a language, but who want to attain fluency — and do so in as fast and efficient a manner as possible. Linguisticator takes a systematic approach to language learning and puts you in control of your own learning by giving you special training in linguistics and language learning.

  • 9. Parolacce

    The only Italian scientific blog on profanity, since 2006. You can find here a psycholinguistic approach to swearing.

  • 10. En la luna de Babel

    A blog for all those interested in languages, especially English and Spanish. Posts about euphemisms, strong language, how to translate cultural references and even romantic novels. It is updated regularly and caters for all tastes!

Thanks to everyone that wrote, nominated and voted for these blogs! We hope to see you back on Lexiophiles soon, and look forward to seeing your contributions to the bab.la dictionaries.

Comentarios