Qué significa "Abflug" en español

DE

"Abflug" en español

DE

Abflug {masculino}

volume_up
Abflug (también: Abheben)
In einer weiteren E-Mail, die ich an die Abgeordneten zu schicken beabsichtigte, wollte ich darauf hinweisen, dass man sich mindestens zwei Stunden vor dem Abflug auf dem Flughafen einfinden sollte.
También quería haber enviado otro correo electrónico recomendando a sus Señorías estar en el aeropuerto por lo menos con dos horas de antelación al despegue de sus vuelos.

Ejemplos de uso para "Abflug" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanFür mich sind es beispielsweise drei Flüge - Abflug um 7.30 Uhr - von Asturien nach Straßburg.
A mí, por ejemplo, tres vuelos -a partir de las 7 y media de la mañana- desde Asturias hasta Estrasburgo.
Germanch Willkommen im Duty Free-Paradies Profitieren Sie vor Ihrem Abflug von den einmalig tiefen Tax+Duty Free Preisen.
com Bienvenidos al paraíso Duty Free Benefíciese de nuestros precios de infarto en Tax+Duty Free.
GermanWenn ich also auf einem 12-Stunden-Flug bin, dann sieht man den Abflug-Flughafen.
GermanDer Abflug erfolgt schließlich um 4.00 Uhr, obwohl der Start planmäßig für 19.00 Uhr am Vorabend vorgesehen war.
Por fin su avión salió a las cuatro de la madrugada, cuando deberían haber salido a las siete de la tarde anterior.
GermanWie auch durch die Weltgesundheitsorganisation wurde die Betonung auf die Kontrolle beim Abflug, also an den Ausgangspunkten, gelegt.
Se ha hecho hincapié, como lo está haciendo la Organización Mundial de la Salud, en los controles de salida en los puntos de partida.
Germanch – Arrival Duty Free Shopping im Passagierbereich Entdecken Sie während der Wartezeit vor dem Abflug das grosszügige Shopping-Angebot des Flughafen Zürich.
com – Arrival Duty Free Shopping en la zona exclusiva para pasajeros Descubra la amplia oferta de compras del Aeropuerto de Zürich mientras espera la salida de su avión.
GermanMan teilte uns mit, dass wir auf einen fünf Stunden späteren Flug umgebucht werden würden, obwohl bis zum Abflug der Maschine nach Straßburg noch eine halbe Stunde verblieb.
Entonces se nos dijo que, aunque todavía faltaba media hora para la salida del vuelo a Estrasburgo, se nos transferiría a otro vuelo que salía cinco horas más tarde.
GermanIn einer weiteren E-Mail, die ich an die Abgeordneten zu schicken beabsichtigte, wollte ich darauf hinweisen, dass man sich mindestens zwei Stunden vor dem Abflug auf dem Flughafen einfinden sollte.
También quería haber enviado otro correo electrónico recomendando a sus Señorías estar en el aeropuerto por lo menos con dos horas de antelación al despegue de sus vuelos.

Sinónimos (alemán) para "Abflug":

Abflug