Qué significa "abgebrannt" en español

DE

"abgebrannt" en español

DE

abgebrannt {adjetivo}

volume_up
abgebrannt (también: verkohlt)
abgebrannt
abgebrannt (también: abgetrennt, abgerissen)
volume_up
arrancado {adj. m} [coloq.]

Ejemplos de uso para "abgebrannt" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanIn meinem Land, in Griechenland, sind mehr als 15 000 Hektar Wald abgebrannt.
En mi país, Grecia, ardieron más de 150  000 decáreas de bosques.
GermanIch habe gesehen, wie fast die Hälfte der Häuser in meiner Umgebung abgebrannt sind.
Vi incendiarse a casi la mitad de los edificios de mi barrio.
GermanDazu werden die betroffenen Gebiete häufig abgebrannt.
Para ello, los territorios afectados son con frecuencia quemados.
GermanTäglich werden die Getreidefelder eines Landes, das den Ackerbau erfunden hat, abgebrannt, werden Dattelbäume niedergebrannt.
Se queman los campos de trigo de un país que inventó la agricultura, se queman las datileras todos los días.
GermanWir haben tatsächlich viele Menschen gesehen, denen Körperteile fehlten und bei denen die übriggebliebenen Körperteile verbrannt waren, ein halbes Gesicht weg oder ein Ohr abgebrannt.
Vimos a muchas personas, a varias de ellas, les faltaba partes del cuerpo, y partes que les quedaban quemadas, Faltaba media cara, una oreja incinerada.
GermanIn Griechenland kam es zu schweren Bränden: auf der Halbinsel Chalkidiki, der vielleicht bedeutendsten und schönsten Fremdenverkehrsregion in Griechenland, sind fast 6000 Hektar abgebrannt.
En Grecia hemos tenido varios incendios graves: en Halkidiki, que quizá sea el centro turístico más importante y bello de Grecia, se quemaron unas 60  000 decáreas.
GermanNachdem in Istanbul drei städtische Busse abgebrannt waren, ohne dass man Menschenleben beklagen musste, wurden Sonntagabend bei einem Angriff auf einen Bus zwei kleine Schwestern getötet.
Después de que ardieran tres autobuses municipales en Estambul sin que hubiera pérdidas humanas, dos jóvenes hermanas fueron asesinadas el domingo por la noche durante el ataque a un autobús.

Sinónimos (alemán) para "abgebrannt":

abgebrannt
abbrennen