Qué significa "Abmahnung" en español

DE

"Abmahnung" en español

DE

Abmahnung {femenino}

volume_up
1. derecho
2. Otros
Abmahnung (también: Strafe, Sanktion)
Ich habe dann unter Abwägung dessen, was auf beiden Seiten geschehen ist, gedacht, daß der tätliche Angriff doch schwerer einzuschätzen ist, und habe deswegen diese Abmahnung vorgenommen.
Considerando lo que ha ocurrido en ambas partes, he pensado que el ataque físico debe considerarse como más grave, por lo que he realizado esta advertencia.

Ejemplos de uso para "Abmahnung" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanIch habe dann unter Abwägung dessen, was auf beiden Seiten geschehen ist, gedacht, daß der tätliche Angriff doch schwerer einzuschätzen ist, und habe deswegen diese Abmahnung vorgenommen.
Considerando lo que ha ocurrido en ambas partes, he pensado que el ataque físico debe considerarse como más grave, por lo que he realizado esta advertencia.
GermanIch vermisse auch eine ernsthafte Abmahnung der zuständigen drei Kommissare, aus der deutlich wird, dass sie ihre Aufsichts- und Sorgfaltspflicht verletzt haben.
No veo ningún signo de reprimenda seria a los tres Comisarios responsables, poniendo de manifiesto que no cumplían con sus responsabilidades de supervisión y su obligación de atender a estos asuntos.