Qué significa "aburteilen" en español

DE

"aburteilen" en español

DE

aburteilen [aburteilend|abgeurteilt] {verbo}

volume_up
Zunächst müsste die Union alles tun, damit alle Verantwortlichen ausgeliefert und zügig abgeurteilt werden.
En primer lugar, la Unión debería hacer lo necesario para que todos los responsables sean extraditados y juzgados rápidamente.
Einige sollen in den Vereinigten Staaten abgeurteilt werden, wenn in ihrem eigenen Land keine Garantien für eine solchen Prozess bestehen.
Algunos de ellos deberán ser juzgados en los Estados Unidos si en su propio país no se dan las garantías necesarias para un proceso justo.
Sie verstößt gegen Gesetze, anhand derer die abscheulichsten Verbrechen, einschließlich der Naziverbrechen, abgeurteilt und geahndet wurden und werden.
Esto es una violación de las leyes que ha servido y siguen sirviendo para juzgar y castigar a los criminales más odiosos, incluidos los nazis.
Erst 1945, nach der Niederlage Deutschlands und Japans im Zweiten Weltkrieg, wurden Kriegsverbrecher dieser Länder durch die Sieger abgeurteilt.
No fue hasta 1945, tras vencer a Alemania y Japón en la Segunda Guerra Mundial, que los criminales de guerra de dichos países fueron condenados por los vencedores.

Ejemplos de uso para "aburteilen" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanKurzum, es ist allerhöchste Zeit, dass die UN ein Internationales Tribunal einsetzt, das sämtliche Verbrechen von Saddams " Republik der Angst " sorgfältig untersuchen und aburteilen soll.
En resumidas cuentas, ya es más que hora de que la ONU cree un Tribunal Internacional a fin de investigar detalladamente y enjuiciar todos los crímenes de la " República del miedo " de Sadam.