Qué significa "achtbar" en español

DE

"achtbar" en español

DE

achtbar {adjetivo}

volume_up
achtbar (también: ehrwürdig, ehrbar)
Die Türkei ist ein großes Land, sie ist ein achtbares Land, aber sie ist kein europäisches Land.
Turquía es un país grande y respetable, pero no es un país europeo.
Müssen sie dann, so frage ich Sie, zu einem Staat werden, um in der Europäischen Union eine achtbare Stellung einzunehmen?
Quisiera preguntar si entonces tendrán que convertirse en estado para obtener un lugar respetable en la Unión Europea?
Es gibt viele Frauenorganisationen, jede hat ihre eigene besondere Art und Wichtigkeit, alle von ihnen haben äußerst achtbare und nützliche Arbeit geleistet.
Hay muchas organizaciones de mujeres, cada una con su especificidad y su importancia, y todas ellas con un trabajo a sus espaldas enormemente respetable y muy interesante.
achtbar (también: ehrbar)
Die britische Regierung sollte die achtbare Entscheidung treffen, die umstrittene Anlage für immer zu schließen.
El Gobierno británico debería tomar la honorable decisión de cerrar de una vez por todas este elefante blanco nuclear.

Ejemplos de uso para "achtbar" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanNur dieses Parlament hat sich dabei einigermaßen achtbar verhalten.
Solamente le dio a este Parlamento algo de crédito.
GermanDie nachdrückliche Forderung nach einer allgemeinen Politik zugunsten von Frauen ist achtbar und deutet einen erheblichen Rückstand an.
Su insistencia en exigir " la puesta en marcha de una política global a favor de las mujeres " es loable y señala un importante retraso.
GermanWie vorhin jemand von Ihnen sagte, ist zwar die Mehrheit der Besatzungen, Kapitäne und Offiziere zuverlässig, vernünftig und achtbar, doch es gibt Ausnahmen.
Como ha dicho hace un momento una de sus Señorías, aunque la mayoría de las tripulaciones, de los capitanes, de los oficiales, sean personas solventes, razonables y respetables, hay excepciones.