Qué significa "Addition" en español

DE

"Addition" en español

DE

Addition {femenino}

volume_up
1. general
Addition (también: Sucht)
Voreingestellt ist die Summenfunktion zur einfachen Addition aller zusammengehörenden Werte.
La función predeterminada para facilitar la adición de todos los valores pertenecientes a una misma categoría es la suma.
2. matemáticas
Voreingestellt ist die Summenfunktion zur einfachen Addition aller zusammengehörenden Werte.
La función predeterminada para facilitar la adición de todos los valores pertenecientes a una misma categoría es la suma.

Ejemplos de uso para "Addition" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanNeben der Addition ist auch die Subtraktion, Multiplikation oder Division der Werte möglich.
Además de sumar, también se pueden restar, multiplicar o dividir valores.
GermanDer oberste Verzweigungspunkt hier, das ist buchstäblich die Addition von einstelligen Zahlen.
El nodo de más arriba, ese trata literalmente de sumas de un solo dígito.
GermanHeute wird Europa in zunehmendem Maße zu einer Addition nationaler politischer Empfindungen.
Ahora, Europa se está convirtiendo más y más en la suma de las sensibilidades políticas nacionales.
GermanDas ist keine Addition, sonst ist es eine Alternative, und der Gesetzestext sagt das ganz klar.
Lo que ahora nos ocupa no es una suma sino una alternativa y el texto de la ley lo dice claramente.
GermanSie fügen mit dem Symbol eine Addition mit zwei Platzhaltern ein.
Con este símbolo insertará una Suma con dos comodines.
GermanMan darf nämlich nicht annehmen, daß der Euro die bloße Addition der elf in ihn eingehenden Währungen sein wird.
Así es: no hay que pensar que el euro será la suma de las once monedas que serán absorbidas.
GermanMan konnte das Ganze mit der Addition bewältigen.
Y entonces pasamos a von Neumann, 1945, cuando él de alguna manera reinventa todo esto de nuevo.
GermanOffenbar sind Multiplikation und Addition für den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt bereits höhere Mathematik.
Por lo visto, multiplicar y sumar ya es matemática superior para la Comisión de Asuntos Jurídicos.
GermanVoreingestellt ist die Summenfunktion zur einfachen Addition aller zusammengehörenden Werte.
La función predeterminada para facilitar la adición de todos los valores pertenecientes a una misma categoría es la suma.
GermanKeine Veränderung, sondern eine Addition!
GermanIn addition to shows, the company, which has its International Headquarters in Montreal, extends its creative talent to many other spheres of activity.
The firm began life under the leitmotif “Desigual is not the same.
GermanEr sagte, dass es dazu nur der Addition und der Subtraktion bedürfe.
Habló de hacerlo con canicas, con compuertas y lo que ahora llamamos registros de cambios, donde cambiando las compuertas, las canicas caen en las pistas.
GermanBei Addition und Subtraktion von Zeiten wird der Wert der Formelzelle abhängig vom Ergebnis in einem entsprechenden Format dargestellt.
Al sumar o restar valores temporales, el formato con el cual aparece representado el valor de la celda de fórmula depende del resultado.
GermanDiese Funktion gibt immer den Wert 0 zurück, so dass Sie die Funktion per Addition zu einer anderen Funktion hinzufügen können, ohne deren Wert zu verändern.
Esta función devuelve siempre el valor 0, de modo que puede añadirse a otra función sin modificar el valor de esta última.
GermanAn der persönlichen Integrität hapert es in diesem Fall, und das führt in der Addition mit den anderen Fragezeichen zur Ablehnung der ganzen Kommission.
En este caso lo que falta es la integridad personal y, junto con los demás interrogantes, es otra razón más para rechazar a la Comisión en su conjunto.
GermanVielmehr steht dahinter der Gedanke, dass die Haushaltssalden mittelfristig zu einer Addition des Nullergebnisses führen müssen.
Consolidar el gasto no es exigir irracionalmente la disminución lineal de los déficit y sí considerar que a medio plazo los saldos presupuestarios deben dar una suma de resultado nulo.
GermanIn diesen Fällen, Herr Präsident, vervielfachen sich nämlich die Auswirkungen auf die Umwelt, es handelt sich also nicht nur um eine schlichte Addition der einzelnen Auswirkungen jedes Projekts.
En ese caso, señor Presidente, se produce un impacto sobre el medio ambiente que se ve multiplicado más allá de las propias repercusiones de cada obra.
GermanSK: Wir haben jetzt 2.200 Videos im Programm, die alles von der einfachen Addition bis hin zur Vektorkalkulation abdecken und dazu noch einiges, wie das, was Sie da gerade gesehen haben.
SK: En este momento tenemos alrededor de 2.200 videos abarcando todo desde aritmética básica y llegando hasta cálculo vectorial además de algunas de las cosas que vieron ahí.
GermanWenn wir aber die Effizienzgewinne eines Binnenmarktes nutzen wollen, dann brauchen wir nicht die Addition von 15 Teilmärkten, sondern wir brauchen einen integrierten gemeinsamen Binnenmarkt.
Pero si queremos aprovechar el plus de eficiencia de un mercado interior, entonces no necesitamos la suma de 15 mercados parciales sino un mercado interior común e integrado.
GermanWith these games, we have installed the largest and most integrated Avid environment to date for NBC Olympics – particularly with the addition of the Avid Unity ISIS and Interplay systems.
With these games, we have installed the largest and most integrated Avid environment to date for NBC Olympics – particularly with the addition of the Avid Unity ISIS and Interplay systems.