1. zoología
Sie hat nahezu alle 85 großen, alten Kindereinrichtungen geschlossen und sie durch moderne Alternativen zum Kinderschutz ersetzt.
Ha cerrado prácticamente la totalidad de las 85 grandes hospicios y los ha sustituido por alternativas más modernas de protección infantil.
ES

resistencia a altas temepraturas {femenino}

volume_up
1. industria
resistencia a altas temepraturas

Ejemplos de uso para "alt" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanHerr Präsident, sie sind knapp zehn Jahre alt und surfen bereits im Internet.
Señor Presidente, ellos tienen apenas diez años y ya están navegando en Internet.
GermanDie Ievoli Sun war nur elf Jahre alt und hatte einen doppelwandigen Schiffsrumpf.
El Levoli Sun tenía sólo once años de antigüedad y contaba con doble casco.
GermanDie Männer haben eine völlig andere Lebensweise und werden nicht so alt wie die Frauen.
El hombre lleva una vida completamente distinta y envejece menos que las mujeres.
GermanZweitens sollte hervorgehoben werden, dass die Richtlinie inzwischen zehn Jahre alt ist.
La segunda cuestión que debemos resaltar es que la directiva tiene ya diez años.
GermanHalten Sie die Optionstaste (Alt)-Taste gedrückt und klicken Sie in den Hyperlink.
Mantenga pulsada la tecla de opción tecla(Alt) y pulse en el hiperenlace.
GermanDieses Problem der Kulturstiftung ist ein Skandal, der jedoch schon zwei Jahre alt ist.
Este problema es un escándalo, que sin embargo ya se remonta a dos años atrás.
GermanIch war sechs Jahre alt als ich das erste Mal etwas über Armut gehört habe.
Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres.
GermanSchweden besitzt ein Forstgesetz, das in diesem Jahr 100 Jahre alt wird.
Suecia cuenta con una ley forestal cuyo centésimo aniversario celebramos este año.
GermanWir wurden Zeuge, wie Jung und Alt engagiert ihren Willen bekundeten.
Tanto los jóvenes como las personas mayores han expresado una opinión muy firme.
GermanBitte beachten Sie, dass die Version 4 der Toolbar nur das Tastaturkürzel "Alt+G" erkennt.
Recuerda que el único método abreviado que reconoce la barra Google 4 es "Alt+G".
GermanDa war die Berliner Zeichnerin 28 Jahre alt und vollkommen unbekannt.
En esa época la ilustradora berlinesa tenía 28 años y era una total desconocida.
GermanSo infantil reagierte ich, das muss ich gestehen, bis ich circa vierzig Jahre alt war.
Este infantilismo me acompañó, debo confesarlo, hasta cumplir, quizás, cuarenta años.
GermanEs ist wichtig zu wissen, dass 80 % der Erstraucher in der EU unter 18 Jahre alt sind.
Hay que reseñar que el 80 % de los fumadores noveles en la UE tienen menos de 18 años.
GermanDie Flotten dürfen nicht zu alt werden, denn das erhöht die Risiken auf See.
No se debe dejar que las flotas envejezcan ya que ello incrementa los riesgos en el mar.
GermanAls ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
Cuando tenía 10 años de edad, un primo mío me llevó a visitar su escuela de medicina.
GermanVon heute an waren 40 Jahre vergangen, so dass sie etwa 60 Jahre alt war.
Todo transcurría dentro de 40 años, por lo que ella andaba por los sesenta.
GermanBände, die über 100 Jahre alt sind, werden überhaupt nicht verliehen.
Aquellos volúmenes con más de 100 años de antigüedad no están sujetos a préstamo.
GermanStellen Sie sich vor 13 Jahre alt zu sein und diese Wörter zu hören und sie zu glauben.
Imagínense tener 13 años de edad, escuchar esas palabras, y creer en ellas.
GermanDas jüngste Tier, bei dem die Krankheit nachgewiesen wurde, war 41 Monate alt.
El animal más joven que ha dado positivo en la prueba tenía 41 meses.
German1981, als er sechs Jahre alt ist, wandert seine Familie in die Bundesrepublik aus.
En 1981, cuando tenía seis años, su familia se traslada a la República Federal de Alemania.

Sinónimos (alemán) para "alt":

alt
alt werden
alt machen