Qué significa "andocken" en español

DE

"andocken" en español

ES
DE

andocken {verbo transitivo}

volume_up
andocken (también: ankoppeln, ankuppeln)
Um einen bequemen Zugriff zu ermöglichen, können Sie die Leiste unterhalb der Adressleiste andocken.
Puedes acoplar la barra situada debajo de la barra de direcciones para acceder fácilmente a estos elementos.
So lässt sich erkennen, wo und in welcher Größe das Fenster andocken wird.
Se dará cuenta de cuál es el lugar en el que se puede acoplar la ventana y del tamaño que adquirirá.
Soll der Navigator beim Verschieben am Fensterrand andocken, so halten Sie die (Befehl) (Strg) -Taste gedrückt.
Para acoplar el Navegador al borde de la ventana mientras al desplazarlo, mantenga pulsada la tecla (Comando) (Control).

Ejemplos de uso para "andocken" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanStreichen Sie nach links, um das Andocken eines Fensters aufzuheben.
Deslícese a la izquierda para anular el acoplamiento de una ventana.
GermanSo lässt sich erkennen, wo und in welcher Größe das Fenster andocken wird.
Se dará cuenta de cuál es el lugar en el que se puede acoplar la ventana y del tamaño que adquirirá.
GermanSoll der Navigator beim Verschieben andocken, so halten Sie dabei die (Befehls) (Strg) -Taste gedrückt.
Con este símbolo podrá activar y desactivar el Modo en vivo durante una presentación.
GermanUm einen bequemen Zugriff zu ermöglichen, können Sie die Leiste unterhalb der Adressleiste andocken.
Puedes acoplar la barra situada debajo de la barra de direcciones para acceder fácilmente a estos elementos.
GermanWenn Sie beim Verschieben die (Befehl) (Strg) -Taste gedrückt halten, kann das Fenster an den Rändern andocken.
Si al desplazar la ventana, mantiene pulsada la tecla (Comando) (Control), ésta se podrá acoplar en los bordes.
GermanSoll der Navigator beim Verschieben am Fensterrand andocken, so halten Sie die (Befehl) (Strg) -Taste gedrückt.
Para acoplar el Navegador al borde de la ventana mientras al desplazarlo, mantenga pulsada la tecla (Comando) (Control).
GermanMöchten Sie an ein bereits angedocktes Fenster ein weiteres andocken, kann dies entweder nebeneinander oder untereinander erfolgen.
Cuando desee acoplar una ventana cerca de otra ya acoplada, superpóngalas o sitúe una junto a la otra.
GermanSoll der Navigator beim Verschieben am Fensterrand andocken, halten Sie dabei die Befehlstaste (Strg)-Taste gedrückt.
Si, durante el desplazamiento desea anclar el Navegador al borde de la ventana, mantenga pulsada la tecla comando (Ctrl).
GermanWir haben diese neuen Antikörper, die wir identifiziert haben und wir wissen, dass sie an viele, viele Varianten des Virus andocken.
Hemos identificado estos nuevos anticuerpos y sabemos que se adhieren a muchas, muchas variaciones de este virus.
GermanAndocken der Lesezeichenleiste.
GermanIn der neuen Version können Sie die Optionen An Raster ausrichten und An Führungslinien andocken im Menü "Ansicht" aktivieren bzw.
En la nueva versión puedes habilitar o inhabilitar las opciones Ajustar a la cuadrícula y Ajustar a las guías en el menú "Ver".
GermanSie können diese Fenster verschieben, in der Größe ändern, oder sie an einem Rand andocken.
Es posible desplazar dichas ventanas entre los bordes de la ventana principal, modificar su tamaño o acoplarlas a cualquiera de los cuatro bordes de la ventana principal.
GermanSie können entscheiden, welche Gesten Sie zum Andocken, Bewegen, Minimieren und Maximieren von Fenstern oder Wechseln zwischen Aufgaben verwenden möchten.
Puede establecer correspondencias entre los gestos y las acciones de acoplar, mover, minimizar y maximizar ventanas y cambiar entre tareas.
GermanSie sehen nun die Klebepunkt-Objektleiste (die Sie auf Wunsch zu einem freien Fenster abreißen und wieder andocken können).
Se mostrará entonces en el borde superior de la pantalla la barra de objetos de los puntos de adhesión (que podrá convertir en una ventana libre y luego volver a acoplar).
GermanUm bequem auf Ihre Lieblingsseiten zugreifen zu können, können Sie die Leiste an die Adressleiste oben im Browserfenster andocken.
Puedes acoplar la barra directamente debajo de la barra de direcciones situada en la parte superior de la ventana del navegador para acceder fácilmente a tus sitios favoritos.