Qué significa "Anhängerschaft" en español

DE

"Anhängerschaft" en español

ES
DE

Anhängerschaft {femenino}

volume_up
1. política
Anhängerschaft (también: Anhänger)

Ejemplos de uso para "Anhängerschaft" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanMich interessiert die Sorte Anhängerschaft, die ungefähr so denkt: "Ich kann an nichts von diesem Zeug glauben.
Me interesa esa suerte de circunscripción que sostiene: "No creo en nada de esto.
GermanDie andere ist, man braucht eine Anhängerschaft, Finanzen, man muss Aufmerksamkeit generieren können.
Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia.
GermanSollte dann doch etwas anderes eine Rolle spielen wie Eigennutz und Bedienen der eigenen Anhängerschaft?
¿Podría haber otros elementos en juego, como un interés particular y la protección de quienes apoyan al grupo?
GermanReligion, mit ihrer breiten Anhängerschaft.
Y la religión, con gran seguimiento aquí, en Estados Unidos.
GermanDie Befreier von damals haben heute noch immer eine sehr große Anhängerschaft im Volk, aber sie fühlen sich von der Außenwelt noch stets nicht akzeptiert.
Los entonces libertadores siguen teniendo muchos adeptos, aunque se sienten rechazados por el mundo exterior.
GermanIch befürchte jedoch, daß eine nur emotional geprägte Reaktion Europas auf die Vorgänge in Österreich die Anhängerschaft Haiders vervielfachen wird.
No obstante, temo que una respuesta emocional de Europa a los actuales acontecimientos en Austria multiplicará el número de seguidores de Haider.
GermanDie Anhängerschaft der Zapatisten wurde zu einem Zusammenschluss technikaffiner Nutzer, ihre Bewegung ein großes Exempel für die verschiedenen Verwendungszwecke des Internets.
Los simpatizantes del zapatismo en el mundo iniciaron un ciclo tecnofílico que permitió el ensayo general de los usos de Internet.
GermanDamit wird zudem die natürliche Beziehung zwischen der Partei und ihrer Anhängerschaft anerkannt, die dem politischen Engagement nur zugute kommen kann.
Lo mismo resulta válido para la vinculación natural entre los partidos y las bases que los sustentan, que no puede sino reportar beneficios a su implicación en la política.
GermanDer gemäßigte Oppositionelle Manual Cuesta Morua wurde von der versammelten Anhängerschaft des Regimes zusammengeschlagen und bekam extreme rassistische Beschimpfungen an den Kopf geworfen.
El opositor moderado Manuel Cuesta Morua ha sido golpeado por un grupo de partidarios del régimen y ha recibido los más duros insultos racistas.
GermanSoviel ich gehört habe, hat der Kommissar, obwohl das Gerücht seiner Anhängerschaft von Cardiff City umgeht, ähnliche Probleme, was unsere Schwierigkeiten erklären mag.
Me dicen que el Comisario tiene problemas similares con un rumoreado entusiasmo por el Cardiff City, lo que tal vez explique algunas de las dificultades a las que nos enfrentamos.