Qué significa "Antithese" en español

DE

"Antithese" en español

DE

Antithese {femenino}

volume_up
In gewisser Weise stellt der Schiffbruch der Erika die Antithese dessen dar, wofür wir alle kämpfen: die nachhaltige Entwicklung, die Entwicklung unter Berücksichtigung der Umwelt.
De alguna manera, el naufragio del Erika representa la antítesis de aquello por lo que venimos luchando todos: el desarrollo duradero, el desarrollo respetuoso con el medio ambiente.

Ejemplos de uso para "Antithese" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanDas ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.
Esto es totalmente opuesto a la medicina regenerativa.
GermanDie Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
GermanZweitens dürfen wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und eine gesunde Gesellschaft nicht in Antithese zueinander stehen, sondern müssen harmonieren.
En segundo lugar, competitividad económica y sociedad saludable no deben ser términos antitéticos, sino armonizarse.
GermanAuf jeden Fall ist es eine Wertegemeinschaft, die eine Antithese zu der von jener Partei vertretenen darstellt, die sich sarkastisch als österreichische Liberale Partei bezeichnet.
En cualquier caso, es una comunidad de valores que es antitética a la defendida en ese partido que, de modo sarcástico, se llama Partido Liberal austríaco.
GermanIn gewisser Weise stellt der Schiffbruch der Erika die Antithese dessen dar, wofür wir alle kämpfen: die nachhaltige Entwicklung, die Entwicklung unter Berücksichtigung der Umwelt.
De alguna manera, el naufragio del Erika representa la antítesis de aquello por lo que venimos luchando todos: el desarrollo duradero, el desarrollo respetuoso con el medio ambiente.