Qué significa "Arbeitsplätze" en español

DE

"Arbeitsplätze" en español

DE

Arbeitsplätze {masculino plural }

volume_up
Arbeitsplätze
Unsere Arbeitsplätze, Wohnungen, Schulen und Krankenhäuser sind mit riesigen Mengen von Asbest verseucht.
Estamos rodeados de grandes cantidades de amianto oculto en lugares de trabajo, hogares, escuelas y hospitales.
Etwa steuerliche Aspekte, Altersgrenzen, wo man Tabak verkauft, und welche Vorschriften für Arbeitsplätze gelten sollen.
A este tipo pertenecen las cuestiones impositivas, los límites de edad, los lugares donde se puede vender tabaco y las normas que deben observarse en los lugares de trabajo.

Ejemplos de uso para "Arbeitsplätze" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanArbeitsplätze haben einen therapeutischen und auch einen wirtschaftlichen Wert.
Los puestos de trabajo tienen un poder terapéutico además de su valor económico.
GermanWir befürchten, daß europaweit 300.000 bis 600.000 Arbeitsplätze verloren gehen.
Por nuestra parte, nos tememos una pérdida de 300.000 a 600.000 puestos de trabajo.
GermanDann werden sie auch die Chancen für Entwicklung und neue Arbeitsplätze erkennen.
Verán así también las oportunidades de desarrollo y nuevos puestos de trabajo.
GermanTatsächlich sind seit 1992 jedes Jahr 100 000 Arbeitsplätze verloren gegangen.
En efecto, desde 1992 se han suprimido 100.000 puestos de trabajo todos los años.
GermanNun geben wir für sehr viel weniger Arbeitsplätze oft sehr viel mehr Geld aus.
A menudo para conseguir muchos menos puestos de trabajo damos mucho más dinero.
GermanNach unseren Schätzungen hängen daran unionsweit ungefähr 400 000 Arbeitsplätze.
Según nuestras estimaciones, 400.000 puestos de trabajo en la Unión dependen de él.
GermanEs ist keine Kleinigkeit, daß bisher 42 000 neue Arbeitsplätze geschaffen wurden.
Es significativo que se hayan creado hasta ahora 42.000 nuevos puestos de trabajo.
GermanUnd sowieso keine alternativen Arbeitsplätze, schon gar nicht im Fischereisektor.
Y además ningún puesto de trabajo alternativo ni mucho menos en el sector pesquero.
GermanSie konnte die Fischbestände oder die Arbeitsplätze der Fischer nicht erhalten.
No ha podido mantener las reservas de pescado ni el empleo de los pescadores.
GermanAuf diese Weise werden zusätzlich 160 bis 180 Arbeitsplätze vor Ort geschaffen.
De este modo, se crearán entre 160 y 180 puestos de trabajo adicionales en la zona.
GermanEs geht um Arbeitsplätze und um das Ansehen der EU beim europäischen Bürger.
De puestos de trabajo y del crédito de la Unión Europea ante el ciudadano europeo
GermanAußerdem schafft die Forstwirtschaft auch Wohlstand und Arbeitsplätze, sei es…
Después, las actividades forestales también crean riqueza y empleo, ya se trate de…
GermanDie KMU schaffen dringend benötigte Arbeitsplätze mit zukunftsweisenden Technologien.
Las PYMES crean los tan necesarios puestos de trabajo con tecnologías de futuro.
GermanDie Union selbst hat nur begrenzte Möglichkeiten, Arbeitsplätze zu schaffen.
La propia Unión tiene sólo posibilidades limitadas de crear puestos de trabajo.
GermanMan argumentiert sogar, es bringe Arbeitsplätze, sie herzustellen und zu verkaufen.
Incluso se argumenta que aporta puestos de trabajo fabricarlas y comercializarlas.
GermanEs können gerade durch diese Technologie völlig neue Arbeitsplätze entstehen.
Gracias a esta tecnología pueden surgir puestos de trabajo totalmente nuevos.
GermanSchließlich sollten wir den Menschen mehr und bessere Arbeitsplätze bieten.
Finalmente, tenemos que crear más y mejores puestos de trabajo para las personas.
GermanWissen Sie eigentlich, wie viele Arbeitsplätze ein Gesetz wie dieses vernichten würde?
¿Tienen idea de cuántos puestos de trabajo destruiría una legislación como esta?
GermanDieser Bericht enthält keine neuen Vorschläge, um unsere Arbeitsplätze zu retten.
Este informe no propone nada nuevo para salvar nuestros puestos de trabajo.
GermanWir wissen, daß wir mit Geldausgeben alleine keine neuen Arbeitsplätze schaffen.
Sabemos que dando dinero solamente no crearemos nuevos puestos de trabajo.