Qué significa "Arterie" en español

DE

"Arterie" en español

ES
ES

"arteria" en alemán

DE
DE

Arterie {femenino}

volume_up
Die Arterie über deinem Schläfenbein pulst gegen meine Wange.
La arteria que recorre tu sien palpita contra mi mejilla.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
Man könnte in den Arterien angegriffen werden von weißen Blutkörperchen.
Podrías ser atacado por células blancas en las arterias.
ES

arteria {femenino}

volume_up
La arteria que recorre tu sien palpita contra mi mejilla.
Die Arterie über deinem Schläfenbein pulst gegen meine Wange.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.
Podrías ser atacado por células blancas en las arterias.
Man könnte in den Arterien angegriffen werden von weißen Blutkörperchen.

Ejemplos de uso para "Arterie" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanBei dem Schwein war hier die Nulllinie, bevor wir ihm zur Simulation eines Herzanfalls eine Arterie blockierten.
¿Pero qué sucedió cuando miramos dentro del corazón del cerdo, al electrocardiograma?
GermanDas ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
GermanDie Arterie über deinem Schläfenbein pulst gegen meine Wange.
La arteria que recorre tu sien palpita contra mi mejilla.
GermanUngefähr vier Fünftel aller Schlaganfälle werden durch den Verschluss einer Arterie verursacht.
No existen pruebas de que la cirugía para disminuir la presión sobre el cerebro mejore el resultado después de un accidente cerebrovascular masivo.
GermanDenn wenn das der Fall sein sollte, dann kommt es mir fast so vor, als ob man eine durchtrennte Arterie mit einer Bandage zu behandeln versucht: zu wenig, zu spät.
Porque si es así, me parece que es como intentar curar una arteria cortada con una tirita: muy poco y demasiado tarde.
Germandurch Minderdurchblutung belegt Kommt es wegen der Verstopfung einer Arterie zu einem Schlaganfall, kann das zu einer Schwellung der geschädigten Teile des Gehirnes führen.
No hay evidencia de beneficio por el uso de corticosteroides en el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
GermanEs hält eine verstopfte Arterie offen, wenn es an seinem Ziel ist, aber es muss viel kleiner sein, für die Reise dorthin durch die Blutgefäße.
Mantiene abierta una arteria bloqueada cuando llega a destino pero tiene que ser mucho más pequeña durante el viaje por los vasos sanguíneos.
GermanEin Aneurysma ist eine Aufweitung einer Arterie (Blutgefäß).
Algunas pruebas del beneficio de la supervisión regular de los aneurismas asintomáticos en la principal arteria abdominal, con cirugía en los aneurismas grandes o de crecimiento rápido.
GermanIn meiner Anatomievorlesung lernte ich die Ursprünge und Ausläufer jedes Muskels, jeden Zweig einer jeden Arterie, welchen von der Aorta wegführt, obskure und gewöhnliche Differentialdiagnosen.
De mi clase de anatomía, memoricé el origen y el trabajo muscular, la ramificación de cada arteria que sale de la aorta, el diagnóstico diferencial frecuente y el no habitual.

Sinónimos (alemán) para "Arterie":

Arterie

Sinónimos (español) para "arteria":

arteria