Qué significa "auf dem neuesten Stand" en español

DE

"auf dem neuesten Stand" en español

ES
DE

auf dem neuesten Stand {adverbio}

volume_up
auf dem neuesten Stand
Des Weiteren ist es von Bedeutung, bei den Ausbildungsmethoden stets auf dem neuesten Stand zu sein.
Es importante también mantenerse al día de las novedades en técnicas de formación.
Beim Euro geht alles dermaßen schnell, daß man nie ganz auf dem neuesten Stand ist.
El euro va a tal rapidez que nunca se está totalmente al día.
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand in Bezug auf Software-Updates und -Patches.
Asegúrese de que el software esté al día en lo referente a las últimas revisiones y actualizaciones de seguridad.

Ejemplos de uso para "auf dem neuesten Stand" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanViele Parolen der heutigen Demonstration sind nicht auf dem neuesten Stand.
Muchas de las consignas de la manifestación de hoy no estaban actualizadas.
GermanDas breit gefächerte Angebot für Lerner und Lehrende hält Sie immer auf dem neuesten Stand.
Pueden recibir información sobre la aplicación de los materiales en nuestra mediateca.
GermanEs ist daher sehr wichtig, dass Sie Ihre Brosix-Kontoangaben auf dem neuesten Stand halten.
Es muy importante que mantengas actualizada la información de tu perfil.
GermanDes Weiteren ist es von Bedeutung, bei den Ausbildungsmethoden stets auf dem neuesten Stand zu sein.
Es importante también mantenerse al día de las novedades en técnicas de formación.
GermanBeim Euro geht alles dermaßen schnell, daß man nie ganz auf dem neuesten Stand ist.
El euro va a tal rapidez que nunca se está totalmente al día.
GermanWir halten Ihr Dokument automatisch auf dem neuesten Stand.
Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.
GermanTechnik auf dem neuesten Stand garantiert Produktivität auf hohem Niveau.
Su avanzada tecnología asegura que tu red de contenidos esté siempre optimizando tu productividad.
GermanSie sind technisch und wissenschaftlich auf dem neuesten Stand.
Se encuentran técnica y científicamente en el estado más avanzado.
GermanBleiben Sie auf dem neuesten Stand in Bezug auf Software-Updates und -Patches.
Asegúrese de que el software esté al día en lo referente a las últimas revisiones y actualizaciones de seguridad.
GermanDaten für Ihre Organisation auf dem neuesten Stand halten
Mantenimiento de los datos de una organización
GermanWenn eine Sicherheitsseite oder Website über einen RSS-Feed verfügt, abonnieren Sie diesen, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Si un sitio o una página de seguridad tiene un feed RSS, suscríbase a él para asegurarse de estar siempre al día.
GermanDa Apps im Web gehostet und auf dem neuesten Stand gehalten werden, können Sie sicher sein, dass Sie immer die aktuelle verfügbare Version verwenden.
Para obtener información sobre cómo sincronizar aplicaciones
GermanAls Geschäftsinhaber haben Sie vielleicht nicht immer die Zeit, Ihren Google Places-Eintrag auf dem neuesten Stand zu halten.
Como propietario de un negocio, es posible que no siempre tengas tiempo de mantener tu ficha de empresa actualizada en Places.
GermanWir sind bemüht, die Karten trotz unterschiedlicher Aktualisierungsraten fortlaufend auf dem neuesten Stand zu halten.
Aunque la frecuencia de las actualizaciones puede variar, nos esforzamos por actualizar los datos de nuestros mapas de forma regular.
GermanAlle diese Systeme sollten an ein modernes Schienennetz angeschlossen sein, das mit rollendem Material auf dem neuesten Stand ausgestattet ist.
Todos esos sistemas tienen que estar vinculados con una red ferroviaria moderna que cuente con material rodante perfeccionado.
GermanMachen Sie sich mit dem Inhalt dieser Seite vertraut, und stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Kontaktdetails auf dem neuesten Stand sind.
Familiarícese con el contenido de esta página y asegúrese de que sus detalles de contacto por correo electrónico están actualizados.
Germanauf dem neuesten Stand sein
GermanDarüber hinaus bekommen Schüler vier Jahre lang kostenlose Upgrades, um so während ihrer Ausbildung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
Es más, los estudiantes reciben cuatro años de actualizaciones gratuitas de Sibelius para ayudarles a mantenerse al día hasta que terminen sus estudios.
GermanAusbau der bestehenden Workflows bei Qatar TV mit Lösungen auf dem neuesten Stand branchenüblicher Technik, die die Nutzung neuer Geschäftschancen in Doha ermöglichen
Mejorar el flujo de trabajo actual de Qatar TV con soluciones actualizadas para responder a nuevas oportunidades de negocio en Doha
GermanDarüber hinaus benötigen wir ein Informationssystem, mit dem die Mitglieder des Parlaments ihr Wissen über Rußland jederzeit auf dem neuesten Stand halten können.
Además necesitamos un sistema ejecutivo, con cuyo auxilio los miembros puedan mantener su información sobre Rusia constantemente actualizada.