Qué significa "auferstehen" en español

DE

"auferstehen" en español

DE

auferstehen [auferstehend|auferstanden] {verbo}

volume_up
Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die auferstehen lassen können?
Y sin embargo, algunas gentes eligen adorar como deidades a cosas y seres de la tierra que [se supone] resucitan [a los muertos; y no entienden que],
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil ich von Grund auf gegen jede Initiative bin, die europäische Verfassung wieder auferstehen zu lassen.
   He votado en contra de este informe ya que me opongo totalmente a toda iniciativa de resucitar la Constitución europea.
¿Entonces no resucité?

Ejemplos de uso para "auferstehen" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanJetzt brauchen wir in Europa ein Auferstehen des linken Denkens.
Lo que ahora es necesario en Europa es un renacer de los planteamientos izquierdistas.
GermanDrittens und letztens: Die Regierungskonferenz muß wieder auferstehen.
En tercer lugar, y para terminar, es necesario recuperar la CIG.
GermanOder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die auferstehen lassen können?
Y sin embargo, algunas gentes eligen adorar como deidades a cosas y seres de la tierra que [se supone] resucitan [a los muertos; y no entienden que],
GermanIch habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil ich von Grund auf gegen jede Initiative bin, die europäische Verfassung wieder auferstehen zu lassen.
   He votado en contra de este informe ya que me opongo totalmente a toda iniciativa de resucitar la Constitución europea.

Sinónimos (alemán) para "auferstehen":

auferstehen