DE

Ausruf {masculino}

volume_up
Wollte ich den bekannten Ausruf „Thema verfehlt!“ an den Rand ihres Alltags schreiben?
¿Pretendía yo acaso escribir al margen de su agenda la célebre exclamación que a veces los profesores escriben al final de una redacción y que dice “Te has salido del tema”?

Ejemplos de uso para "Ausruf" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanWie könnte ich daher diese Erklärung zur Abstimmung besser schließen als mit dem Ausruf: ' Yippee-ya-yay Yippee-ya-yo '?
¿Qué mejor manera de concluir esta explicación de voto, señor Presidente, que diciendo:« yipi-ya-yei yipi-ya-yu»?
GermanWollte ich den bekannten Ausruf „Thema verfehlt!“ an den Rand ihres Alltags schreiben?
¿Pretendía yo acaso escribir al margen de su agenda la célebre exclamación que a veces los profesores escriben al final de una redacción y que dice “Te has salido del tema”?
GermanWas wir allerdings nicht damit verbinden, ist der Ausruf von Begeisterung über den Zustand des Buchführungssystems seitens der Kommission.
Por supuesto, no incluimos en ello las expresiones de entusiasmo proferidas por la Comisión acerca de la situación del sistema contable.