Qué significa "Baumwolle" en español

DE

"Baumwolle" en español

DE

Baumwolle {femenino}

volume_up
1. general
Baumwolle (también: Watte)
In Griechenland werden Baumwolle und Tabak in Speichern eingelagert.
El algodón y el tabaco se han puesto a buen recaudo en los almacenes en Grecia.
Baumwolle spielt eine Schlüsselrolle in einigen Regionen in Griechenland und Spanien.
El algodón desempeña un papel esencial en algunas partes de Grecia y España.
Es ist eine Weile her, seit Sie das letzte Mal Baumwolle gepflückt haben, nicht?
Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, ¿no?
Baumwolle (también: Kattun)
2. bótanica
In Griechenland werden Baumwolle und Tabak in Speichern eingelagert.
El algodón y el tabaco se han puesto a buen recaudo en los almacenes en Grecia.
Baumwolle spielt eine Schlüsselrolle in einigen Regionen in Griechenland und Spanien.
El algodón desempeña un papel esencial en algunas partes de Grecia y España.
Es ist eine Weile her, seit Sie das letzte Mal Baumwolle gepflückt haben, nicht?
Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, ¿no?

Ejemplos de uso para "Baumwolle" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanDiese Praxis führt zu einem 15%igen Preisverfall für Baumwolle auf dem Weltmarkt.
Esto se traduce en un recorte del 15  % del precio del algodón en el mercado mundial.
GermanDie Vorschläge der Kommission bezüglich der Baumwolle sind unannehmbar, weil:
Las propuestas de la Comisión sobre el algodón son inaceptables, y ello por:
GermanWir haben gegen den Bericht Korakas über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle gestimmt.
Hemos votado contra el informe Korakas sobre la ayuda a la producción del algodón.
GermanDas gilt nicht nur für Baumwolle und Zucker, sondern auch für Getreide und Fleisch.
Esto no se aplica solo al algodón y al azúcar, sino también a los cereales y la carne.
GermanBaumwolle spielt eine Schlüsselrolle in einigen Regionen in Griechenland und Spanien.
El algodón desempeña un papel esencial en algunas partes de Grecia y España.
GermanAlle anderen Anträge im Daul-Bericht zum Thema Baumwolle muss ich leider ablehnen.
Lamento tener que rechazar todas las demás enmiendas del informe Daul relativas al algodón.
GermanIn Griechenland werden Baumwolle und Tabak in Speichern eingelagert.
El algodón y el tabaco se han puesto a buen recaudo en los almacenes en Grecia.
GermanEin anderes Beispiel, das mir genauso wichtig ist, ist das der Baumwolle.
Otro ejemplo, que considero igualmente importante, es el del algodón.
GermanEs ist eine Weile her, seit Sie das letzte Mal Baumwolle gepflückt haben, nicht?
Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, ¿no?
GermanImmer wenn ich ihm zuhörte, gab es ein spezielles Problem mit westafrikanischer Baumwolle.
Siempre que lo escuché, había un problema particular con el algodón de África Occidental.
GermanIch stelle fest, es konnten noch nicht alle Probleme im Bereich der Baumwolle gelöst werden.
Se comprueba que todavía no pueden resolverse todos los problemas del sector algodonero.
GermanDies ist deshalb kein stichhaltiges Argument, um die Beihilfen für Baumwolle zu kürzen.
Por lo tanto, no es un argumento que se pueda utilizar para que se reduzcan las ayudas al algodón.
GermanIm Gegensatz zu Baumwolle handelt es sich bei Tabak nicht einfach um ein landwirtschaftliches Erzeugnis.
Al contrario que el algodón, el tabaco no es simplemente un producto agrícola.
GermanDer Weltmarktpreis für einen Ballen Baumwolle ist dadurch seit 1990 um die Hälfte gesunken.
El resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.
GermanIn den Bereichen Zucker, Bananen und Baumwolle hat die WTO ihnen keinen Gefallen getan.
La OMC no ha hecho favor alguno a los países ACP en lo que se refiere al azúcar, el plátano y el algodón.
GermanTonnen nicht entkörnter Baumwolle.
Las necesidades de la Unión Europea alcanzan los 45 millones de toneladas de algodón sin desmontar.
GermanDie Union verbraucht mehr als vier Millionen Tonnen Baumwolle.
La Unión consume más de cuatro millones de toneladas de algodón.
GermanTatsächlich muss Baumwolle bis zu 18 Mal in Indigo getaucht werden, um so eine dunkle Farbe zu bekommen.
De hecho, para lograr un color así de oscuro hay que sumergir el algodón 18 veces en añil.
GermanFür Baumwolle haben wir uns darauf geeinigt, im Jahre 2006 alle Formen von Exportsubventionen abzuschaffen.
Acordamos eliminar todas las formas de subvenciones a la exportación de algodón en 2006.
GermanDie wichtigsten Wirtschafts- und Handelsgüter Usbekistans sind Baumwolle, Gold, Öl und Erdgas.
Los productos comerciales y económicos más importantes de Uzbekistán son algodón, oro, petróleo y gas natural.