Qué significa "beantworten" en español

DE

"beantworten" en español

DE

beantworten [beantwortend|beantwortet] {verbo transitivo}

volume_up
Ich werde ganz kurz die drei miteinander zusammenhängenden Fragen beantworten.
Voy a responder muy brevemente las tres preguntas relacionadas.
Zunächst möchte ich die Frage zur Umweltverträglichkeitsprüfung beantworten.
Permítame responder, en primer lugar, a la pregunta del estudio sobre el impacto ambiental.
Selbst wenn ich Ihre technische Frage beantworten könnte, dürfte ich es nicht.
Incluso aunque pudiese responder a sus preguntas técnicas, no debería hacerlo.
Nun kann ich alle ihre Fragen beantworten und Ihnen eine ausfühliche Fassung geben.
Ahora puedo contestar sus preguntas y darles un vistazo pormenorizado.
Herr Skinner hat eine spezifische Frage gestellt, und ich möchte sie beantworten.
Skinner ha hecho una pregunta concreta a la que me gustaría contestar.
Es liegt nun an Ihnen, die 17 Fragen, die wir Ihnen gestellt haben, zu beantworten.
Termino diciendo que pueden contestar a las 17 cuestiones que les hemos planteado.

Ejemplos de uso para "beantworten" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanHerr Brittan, Sie haben das Wort, um die Anfrage von Herrn Bowe zu beantworten.
Señor Brittan, tiene usted la palabra para responder a la pregunta del Sr. Bowe.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Gallagher zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Gallagher.
GermanHerr de Silguy, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten.
Señor de Silguy, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Andersson.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Lindqvist zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Lindqvist.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Andersson.
GermanHerr Präsident, ich werde die erste und die dritte Frage gleichzeitig beantworten.
  . Señor Presidente, voy a responder a la primera y tercera preguntas a la vez.
GermanDoch das wird nicht möglich sein, ohne einige wichtige Fragen zu beantworten.
No obstante, esto no será posible sin responder a algunas importantes preguntas.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn McCartin zu beantworten.
Señora Wulf-Mathies, la invito a que responda a la pregunta del Sr. McCartin.
GermanIch bitte Sie, Herr Verheugen, die Anfrage von Herrn Kaklamanis zu beantworten.
Le propongo que responda usted, señor Verheugen, a la pregunta del Sr. Kaklamanis.
GermanHerr Monti, Sie haben das Wort, um die Anfrage von Herrn Evans zu beantworten.
Señor Monti, tiene usted la palabra para responder a la pregunta del Sr. Evans.
GermanSelbst wenn ich Ihre technische Frage beantworten könnte, dürfte ich es nicht.
Incluso aunque pudiese responder a sus preguntas técnicas, no debería hacerlo.
GermanSie haben das Wort, Herr Brittan, um die Anfrage von Herrn Howitt zu beantworten.
Tiene usted la palabra, señor Brittan, para responder a la pregunta del Sr. Howitt.
GermanHerr Monti, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Trakatellis zu beantworten.
Señor Monti, le invito a usted a que responda a la pregunta del Sr. Trakatellis.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Alavanos zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Alavanos.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Seppänen zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Seppänen.
GermanHerr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Sjöstedt zu beantworten.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Sjöstedt.
GermanDiese Frage ist viel weniger einfach zu beantworten, als manche Leute denken.
Responder a esta pregunta resulta mucho menos sencillo de lo que algunos piensan.
GermanHerr Skinner hat eine spezifische Frage gestellt, und ich möchte sie beantworten.
El Sr. Skinner ha hecho una pregunta concreta a la que me gustaría contestar.
GermanFrau Wulf-Mathies, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Rack zu beantworten.
Señora Wulf-Mathies, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Rack.
GermanFrau Ferrero-Waldner, bitte beantworten Sie die Anfrage von Herrn Falconer.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Falconer.

Sinónimos (alemán) para "beantworten":

beantworten