Qué significa "beflecken" en español

DE

"beflecken" en español

ES

DE beflecken
volume_up
[befleckend|befleckt] {verbo}

Der Fluch dieser Doppelmoral befleckt die Ehre der Union.
La calamidad de este doble rasero es una mancha en el honor de la Unión.
Man muß ganz offen sagen, daß die Unternehmen in der Europäischen Union wie Total ihre Hände mit Blut befleckt haben, weil sie dieses repressive Regime unterstützen.
Francamente, hay empresas de la Unión Europea, como Total, que tienen las manos manchadas de sangre por estar apoyando a ese régimen represivo.
Die hervorragenden und ehrenvollen Leistungen der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen werden durch die Handlungen einiger weniger Einzelpersonen befleckt.
El historial distinguido y honorable de logros de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz se ha visto manchado por los actos de unas pocas personas.

Sinónimos (alemán) para "beflecken":

beflecken

Ejemplos de uso para "beflecken" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanLassen Sie uns niemals sein Andenken beflecken.
GermanDie Kämpfe zwischen den Volksgruppen, die diese Regionen mit Blut beflecken, haben eine Flut von 250 000 Flüchtlingen auf die Straßen getrieben.
Los combates étnicos que bañan de sangre esta región han lanzado a las carreteras a una marea humana de 250 000 refugiados.