Qué significa "Belgier" en español

DE

"Belgier" en español

ES
DE

Belgier {masculino}

volume_up
1. "Ethnonym"
Belgier (también: Belgierin)
Haben die Belgier ein Volk, haben die Schweizer ein Volk, haben die Spanier ein Volk?
¿Tienen los belgas un pueblo, tienen los suizos un pueblo, tienen los españoles un pueblo?
Die Ansichten der Belgier sollten nicht in einem Referendum gehört werden.
La opinión de los belgas no iba a hacerse oír a través de un referendo.
Als Belgier fühlte ich mich gegenüber der kongolesischen Bevölkerung nicht in erster Linie verantwortlich, sondern verpflichtet.
Como belga, no es que me sintiera tanto responsable como más bien deudor de la población congoleña.

Ejemplos de uso para "Belgier" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

GermanWir alle, Belgier und Europäer, müssen gemeinsam darauf eine Antwort finden.
Todos juntos, belgas y europeos, debemos hallar respuestas a estos interrogantes.
GermanDieses Fischereiproblem betrifft die Briten, die Belgier, die Franzosen und die Iren.
Es un problema de pesca que afecta a británicos, belgas franceses e irlandeses.
GermanDie Franzosen, die Belgier, die Italiener und die Deutschen – alle waren äußerst aktiv.
Los franceses, los belgas, los italianos, los alemanes, todo el mundo se movilizó.
GermanWürden Sie es wagen, die Belgier über den Nizza-Vertrag abstimmen zu lassen?
¿Se atrevería usted a permitir a los belgas votar el Tratado de Niza?
GermanHaben die Belgier ein Volk, haben die Schweizer ein Volk, haben die Spanier ein Volk?
¿Tienen los belgas un pueblo, tienen los suizos un pueblo, tienen los españoles un pueblo?
GermanDie Ansichten der Belgier sollten nicht in einem Referendum gehört werden.
La opinión de los belgas no iba a hacerse oír a través de un referendo.
GermanDie Spanier sind zur Zeit ebenso in diesem Gebiet wie die Franzosen, die Belgier und die Iren.
Ya están allí, igual que los franceses, los belgas y los irlandeses.
GermanDas habe ich mehrfach unter Beweis gestellt, obwohl ich Belgier bin.
Lo he demostrado en varias ocasiones, aunque sea belga.
GermanIch wollte die Belgier dazu beglückwünschen, dass Sie dennoch eine so gute Arbeit geleistet haben.
Mi intención es felicitar a la Presidencia belga por que, a pesar de todo, ha hecho un excelente trabajo.
GermanWir haben heutzutage in Europa mehr Muslime, als es Belgier gibt.
Hoy en día, en Europa hay más musulmanes que belgas.
GermanDas heißt doch, die Iren und die Belgier haben sich in dieser Hinsicht grobe Schnitzer geleistet.
Esto significa por lo tanto, que los irlandeses y belgas han metido la pata al respecto de forma importante.
GermanDie Umsetzung dieser Richtlinie kostet beispielsweise nach Ihren Berechnungen jeden Belgier 103 Euro pro Jahr.
La ejecución de esta directiva cuesta, por ejemplo, a cada belga 103 euros por año, según sus cálculos.
GermanDer niederländische Markt, die Österreicher, die Belgier, die Franzosen sind im Wesentlichen auf diesen deutschen Markt angewiesen.
El comercio holandés, austriaco, belga y francés depende en gran medida de este mercado alemán.
GermanAls Belgier fühlte ich mich gegenüber der kongolesischen Bevölkerung nicht in erster Linie verantwortlich, sondern verpflichtet.
Como belga, no es que me sintiera tanto responsable como más bien deudor de la población congoleña.
GermanEin Lieblingsgericht der Belgier sind Muscheln mit Pommes frites, die in Belgien erfunden worden sein sollen.
Uno de sus platos favoritos son los mejillones acompañados de patatas fritas que, según cuenta la leyenda, fueron inventadas en Bélgica.
GermanIm Namen der Belgier der größten Fraktion dieses Hauses wünsche ich Ihnen ebenso viel Erfolg wie Jean-Luc Dehaene 1993.
En nombre de los miembros belgas del mayor Grupo político de este Parlamento le deseo que coseche el mismo éxito que Jean-Luc Dehaene en 1993.
GermanWas geschieht in Hongkong, und was soll dort geschehen - als würden dort Belgier, Deutsche, Engländer, Griechen und andere Europäer wohnen.
Qué sucede y qué debe ocurrir en Hong Kong, como si estuviese habitada por belgas, alemanes, ingleses, griegos y otros europeos.
GermanMir sind noch keine Niederländer, Deutschen oder Belgier begegnet, die ihre harte Währung gegen einen butterweichen Euro einzutauschen bereit gewesen wären.
Todavía no he encontrado a un holandés, un alemán o un belga que quiera cambiar su moneda segura por un euro débil.
GermanDie Belgier hatten uns anscheinend vergessen, und gegen Ende der spanischen Ratspräsidentschaft lag dann endlich die gemeinsame Stellungnahme vor.
Los belgas parecían haberse olvidado de nosotros, y por fin apareció la Posición Común hacia el final de la Presidencia española.
GermanEs handelt sich eben deshalb nicht um eine Frage der Subsidiarität, weil ein Belgier ausgewählt wurde und einen Verlust erlitten hat.
No se trata de una cuestión de subsidiariedad, por la sencilla razón de que se ha acusado a Bélgica de un modo particular, y ésta ha salido perdiendo.

Sinónimos (alemán) para "Belgier":

Belgier
Belgien