Qué significa "danke sehr" en español

DE

"danke sehr" en español

DE danke sehr
volume_up
{interjección}

danke sehr (también: Vielen Dank)
Muchas gracias, señor Presidente de la Comisión.
Es ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr.
Es un honor estar aquí, muchas gracias.

Sinónimos (alemán) para "danke sehr":

danke sehr

Traducciones similares para danke sehr en español

danke
Spanish
danken verbo
sehr adverbio
Spanish

Ejemplos de uso para "danke sehr" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanWas Präsident Barroso angeht, so danke ich ihm sehr für seine freundlichen Worte.
Con respecto al Presidente Barroso, le agradezco mucho sus amables palabras.
GermanIch danke Herrn Verhofstadt sehr herzlich für diesen wundervollen Beitrag.
Doy vivamente las gracias al Sr. Verhofstadt por esta extraordinaria intervención.
GermanIch danke dem Herrn Abgeordneten sehr für seine Frage und die gewählte Formulierung.
Estoy muy agradecido a su Señoría por su pregunta y por el modo en que la ha formulado.
GermanIch danke nochmals sehr dem Parlament für die Gelegenheit, hierüber Gedanken auszutauschen.
Agradezco nuevamente al Parlamento la oportunidad de tener un debate al respecto.
German   – Herr Ratspräsident, ich danke Ihnen für diese sehr ermutigende Antwort.
   – Gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por esa respuesta tan alentadora.
GermanIch danke Premierminister Blair sehr herzlich dafür, dass er diesen Fonds unterstützt.
Estoy muy agradecido al Primer Ministro Blair por su apoyo a este fondo.
GermanSie hat wirklich kurz und bündig geantwortet, und ich danke ihr sehr für die Daten.
Ha sido escueta y ha contestado, efectivamente, y yo le agradezco mucho los datos que me da.
GermanHerr Ratspräsident, ich danke Ihnen für diese sehr weit reichende Antwort.
Señor Presidente en ejercicio, gracias por esa respuesta tan amplia.
GermanIch danke dem sehr verehrten Vertreter des Rates für diese ungewöhnlich deutliche Antwort.
Agradezco al estimado representante del Consejo esta respuesta extraordinariamente clara.
GermanDies waren unsere Vorschläge, und ich danke sehr herzlich Herrn Amadeo für seinen Bericht.
Éstas han sido nuestras propuestas y quiero dar las gracias al Sr. Amadeo por su informe.
GermanIch danke allen, die sehr viel Zeit und Mühe aufgewandt haben, um das zu erreichen.
Doy las gracias a todos quienes han dedicado mucho tiempo y esfuerzo para alcanzar esta posición.
GermanIch danke der Berichterstatterin sehr aufrichtig für ihre Bemühungen.
Agradezco muy sinceramente a la ponente los esfuerzos que ha realizado.
GermanIch danke dem Herrn Kommissar sehr für seine wirklich umfassende Antwort.
Agradezco muy sinceramente al Comisario su extensísima respuesta.
GermanHerr Ratspräsident, ich danke Ihnen sehr für das, was Sie gesagt haben.
Señor Presidente del Consejo, yo le agradezco mucho sus palabras.
GermanIch danke Ihnen sehr, dass Sie den Artikel genau zitiert haben, auf den man sich berufen hat.
Le agradezco sinceramente que haya citado de forma exacta el artículo al que se ha remitido.
GermanDies wird ein wichtiger Teil des Reformprozesses sein und ich danke Ihnen sehr für Ihre Unterstützung.
Esto supondrá una parte útil del proceso de reforma y les agradezco mucho su apoyo.
GermanFrau amtierende Ratspräsidentin, ich danke Ihnen sehr für Ihre Antwort.
Señora Presidenta en ejercicio, le agradezco mucho su respuesta.
GermanIch danke Kollegin Ayuso González sehr herzlich für die geleistete Arbeit bei der Erstellung des Berichts.
Ayuso González, por el trabajo que ha realizado en la elaboración de este informe.
German   – Herr Kommissar, ich danke Ihnen für diese sehr ausführliche und aufschlussreiche Antwort.
   – Su respuesta ha sido muy completa y útil, señor Comisario.
German" würden die sagen: "Danke sehr, aber wir haben anderes zu tun.
Ahora bien, si fuera al mismo público y les dijera: "Voy a hablarles sobre justicia e injusticia".