Qué significa "hineinstecken" en español

DE

"hineinstecken" en español

ES

DE hineinstecken
volume_up
[hineinsteckend|hineingesteckt] {verbo}

hineinstecken (también: stecken, einjagen, hintun, hinzutun)

Ejemplos de uso para "hineinstecken" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanMit weniger Stahl kam mehr Sonnenlicht hinein, was bedeutet das wir weniger extra Wärme im Winter hineinstecken müssen.
Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
GermanMan muss sie einstellen, damit sie viel Zeit hineinstecken.
Tienes que contratarlas para dedicarle mucho tiempo.
GermanAber ich kann keine Elektrode hineinstecken und sagen, "Da hin."
GermanAlso, so sollten wir unser Geld hineinstecken?
¿Así que dónde debemos poner el dinero?
GermanManche von diesen Modellen – Sie nehmen ein Stück von diesem Fahrradventilschlauch, wenn Sie Streichhölzer hineinstecken, haben Sie ein flexibles Gelenk.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.
GermanIch bin ehrlich gespannt zu hören, ob mir Herr Liikanen die Antwort geben wird, die am zutreffendsten wäre, und zwar, daß wir nur Geld hineinstecken.
Espero con verdadero interés la respuesta del Sr. Liikanen para saber si me dará la respuesta que creo que es la más correcta, a saber, que estamos perdiendo todo el dinero.
GermanEs gab also einen Haufen Alternativen zu der Vorstellung, dass es ein supermassives schwarzes Loch im Zentrum der Galaxie gab, denn man konnte eine Menge Zeug dort hineinstecken.
Había muchas alternativas a la idea de que existía un agujero negro supermasivo en el centro de la galaxia, porque se podían colocar muchas cosas allí.
GermanIm Gegenteil, wir schauen zu, wie wirtschaftlich schwache Länder in eine völlig überdimensionierte Rüstung Wirtschaftsressourcen hineinstecken, die sie dringend woanders brauchen.
Al contrario, estamos viendo cómo países económicamente débiles entierran en un rearme totalmente desproporcionado recursos económicos que necesitan urgentemente en otros ámbitos.