Cómo se dice "ehrenvoll" en inglés

DE

"ehrenvoll" en inglés

DE ehrenvoll
volume_up
{adjetivo}

1. general

ehrenvoll
volume_up
creditable {adj.} (attempt, conduct)
ehrenvoll
volume_up
gallant {adj.} (attempt, conduct)

2. "Tod, Kampf, Sieg, Tat"

ehrenvoll (también: glanzvoll, ehrenhaft, rühmlich)
volume_up
glorious {adj.} (honourable)

3. "Frieden, Rückzug, Entlassung"

ehrenvoll
volume_up
honourable {adj.} [GB] (consistent with honour)
But Sia's death is honourable.
Der Europäischen Union bleibt nur noch ein einziger ehrenvoller Weg, nämlich das Bestehen auf die Auslieferung der mutmaßlichen Kriegsverbrecher an das Tribunal in Den Haag.
There remains only one honourable course for Europe: to ensure that war crime suspects are brought before the tribunal in The Hague.
Die hervorragenden und ehrenvollen Leistungen der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen werden durch die Handlungen einiger weniger Einzelpersonen befleckt.
The distinguished and honourable record of accomplishment in United Nations peacekeeping is being tarnished by the acts of a few individuals.
ehrenvoll
volume_up
honorable {adj.} [EEUU] (consistent with honour)

Ejemplos de uso para "ehrenvoll" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanWie der Stand der Dinge ist, meine ich, daß aus dieser ganzen Geschichte nur einer ehrenvoll hervorgeht, und das ist Herr Pimenta.
As it stands there is only one person who really emerges with any credit from all this, and that is Mr Pimenta.