DE fixen
volume_up
[fixend|gefixt] {verbo}

1. general

They will hear a mistake, then be given the opportunity to figure it out and fix it.
They will hear a mistake, then be given the opportunity to figure it out and fix it.
Es gibt im Englischen eine Redensart, die da lautet: ' If it ain't broken, don't fix it
There is a saying in English: 'If it ai n't broken, do n't fix it. '
Mit Blick auf die Zuckerrüben haben wir der Kommission die Überprüfung der fixen Komponente der Lagerkostenerstattung empfohlen.
With regard to sugarbeet, we have recommended that the Commission review the fixed element of sugar storage refund.
fixen

2. finanzas

Es ist uns jetzt wichtig, dass dieses Thema einen fixen Platz auf der Tagesordnung hat und dass man es noch bewusster als bisher im Auge behält.
It is important to us that this issue now be a fixed item on the agenda and that it be borne in mind even more consciously than before.
fixen

Ejemplos de uso para "fixen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanViele Frauen konnten durch diese Tätigkeit einen fixen Arbeitsplatz bekommen.
Many women have been able to obtain a permanent job through this work.
GermanWenn Sie mit " fixen " Werten arbeiten möchten, ist es sinnvoll, diese Option zu deaktivieren.
You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
GermanWir wären damit weit von der fixen Idee von Eindringlingen entfernt.
We would be a long way from the fantasy of invaders in that case.
GermanAber in der Mitte hier gibt es so eine Art fixen Punkt.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
GermanDas zentrale Problem ist die immer stärkere Ausrichtung der Besteuerung auf die sogenannten fixen Faktoren, also auf die Arbeitskraft.
The central problem is the ever greater concentration of tax on so-called immobile factors, that is to say the workforce.
GermanDieses Ergebnis zeigt deutlich, in welchem Maße sich dieses Haus von kurzsichtigen Überlegungen leiten lässt, die vor allem aus der fixen Idee resultieren, den Nationen Befugnisse zu entziehen.
This result clearly shows the extent to which this House is guided by short-sighted judgments, primarily inspired by its obsession with taking power away from the Member States.