DE pünktlich
volume_up
{adjetivo}

1. "gewissenhaft genau", arcaico

pünktlich (también: pedantisch, sorgfältig, ängstlich, akkurat)

Sinónimos (alemán) para "pünktlich":

pünktlich

Ejemplos de uso para "pünktlich" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanIch hoffe, Sie erholen sich entsprechend und sind pünktlich um 21.00 Uhr wieder hier.
I hope that you will gather your strength sufficiently to be back here at 9 on the dot.
GermanDas Steueraufkommen hat sich erhöht, sodass die georgische Regierung die Gehälter pünktlich zahlen kann.
Georgia's state finances have been put on a more stable path to recovery.
GermanMein Ehrgeiz bei Nachtsitzungen war immer, dass wir pünktlich um 24.00 Uhr fertig sind.
In addition, the Centre will devise tools and methods for evaluating drug policies and strategies implemented in the European Union.
GermanBedauerlich ist es deshalb, dass die Evaluierung der vorigen Strategie nicht pünktlich zur Verfügung stand.
In this report we also urge governments and national parliaments to take effective measures to prevent drugs entering prisons.
GermanWir brauchen aber einen Vorlauf von zwei Jahren, damit die Strukturmittel auch pünktlich ausgegeben werden, sonst gibt es ein Förderloch.
The incomplete state of the financial perspective must not be an excuse for stonewalling legislative proposals.
GermanDer Zug war pünktlich.
GermanIch selbst war zwar pünktlich hier, habe aber nicht einmal eine Liste gefunden, um mich einzutragen, und ich wünsche daher, daß dies im Protokoll der Sitzung vermerkt wird.
I actually managed to, but I did not even find a list to sign, so I hope that this will be recorded in today's Minutes.
GermanIch möchte jedoch zumindest die Berichterstatter bitten, pünktlich zu sein, da ich nicht bereit bin, ihnen sofort das Wort zu erteilen, wenn sie gerade im Saal eingetroffen sind.
However, I would ask the speakers at least not to be late, because I am not disposed to let them speak whenever they turn up in the House.
GermanAußerdem fordere ich die Kommission auf, ab jetzt ihre Vorschläge, die das Parlament annehmen soll, pünktlich vorzulegen.
I share the rapporteur’ s view, however, that the Commission must consult the European Parliament, instead of presenting us with a, and a delay of more than three months is completely unjustified.