Cómo se dice "schmachvoll" en inglés

DE

"schmachvoll" en inglés

DE schmachvoll
volume_up
{adjetivo}

1. formal

schmachvoll
volume_up
ignominious {adj.} (humiliating)
Uns ist sicherlich allen bewußt, daß heute ein trauriger und schmachvoller Tag für alle Demokraten dieser Welt ist.
As I am sure we are all aware, today is a sad and ignominious day for all those people in the world who believe in democracy.
Das ist mehr, als man vom sechsmonatigen britischen Ratsvorsitz sagen könnte, der ja bald zu Ende geht – und zu welch schmachvollem Ende!
That is more than could be said about Britain’ s six-month Presidency of the Council, which will soon come to an end, and what an ignominious end it will be.

2. "erniedrigend", formal

schmachvoll (también: beschämend)

Ejemplos de uso para "schmachvoll" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanEs ist schamvoll und schmachvoll, was wir machen!
It is shameful and outrageous, what we get up to!
GermanSo schmachvoll dies auch ist, so ist es doch eine Tatsache, und wir dürfen das bei unseren Bemühungen, eine politische Vision von der Vereinigung Europas zu entwickeln, nicht vergessen.
Shameful as it is, this is what really happened, and we should not forget it in our endeavours to construct a political vision of the unification of Europe.