Cómo se dice "sind wir nicht" en inglés

DE

"sind wir nicht" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "sind wir nicht" en distintos contextos.

Traducciones similares para sind wir nicht en inglés

sein verbo
sein pronombre
wir pronombre
English
nicht
English
nicht ? interjección
English
nicht...
English
nicht…
English

Ejemplos de uso para "sind wir nicht" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanIn der Situation sind wir nicht; wir haben im Gegenteil 20 Millionen Arbeitslose.
We are not in that situation: on the contrary, we have 20 million unemployed.
GermanSeit 1990 sind wir nicht mehr in einem nachhaltigen Verhältnis mit dem Planeten.
Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet.
GermanDas sind wir nicht nur den Ermordeten schuldig, sondern auch den Überlebenden.
I therefore want to describe to you what it is like to be on the other side.
GermanSind wir nicht in der Lage, in unserem Zeitalter der Technologie zwei Tasten zu drücken?
Are we not in a position, in this technological day and age, to press two keys?
GermanNatürlich sind wir nicht gegen die Prioritäten, die der Berichterstatter ausgeführt hat.
We are not, of course, opposed to the priorities that the rapporteur has outlined.
GermanDeshalb sind wir nicht zufrieden und meinen, dass eine Chance vertan wurde.
That is why we are not satisfied and why we feel that an opportunity has been missed.
GermanSind wir nicht auf dem Weg, eine Gesellschaft zu schaffen, wie Orwell sie beschreibt?
We seem to be on the way towards the kind of society described by Orwell.
GermanDaher sind wir nicht in der gleichen Lage wie vor einem Jahr und sollten es auch nicht sein.
We are not, therefore, and nor should we be, in the same situation as a year ago.
GermanWenn sie 2 Milliarden Jahre zurückgehen, sind wir nicht mehr auf einem Erdähnlichen Planet.
If you go back two billion years, you're not on an Earth-like planet any more.
GermanDeshalb sind wir nicht für einen Untersuchungsausschuss, der zu viel Zeit erfordern würde.
We are therefore not in favour of a committee of enquiry, as this would take too long.
GermanObwohl wir heute alle mit ' Ja ' stimmen, sind wir nicht unkritisch.
Despite the fact that we are all voting 'yes ' today, we are not uncritical.
GermanUnd dieser spezielle Hersteller sagte: „Nun, wissen Sie, daran sind wir nicht interessiert.
And this particular manufacturer said, "Well, you know, we're not interested in that.
GermanDa sind wir nicht ganz sicher, das heißt, wir reden hier immer noch unter uns.
We are not quite sure about that; in other words, we are still talking amongst ourselves here.
GermanIm Übrigen sind wir nicht von vornherein gegen freiwillige Vereinbarungen.
In any case, we are not opposed to voluntary agreements in principle.
GermanSo etwas ist Unsinn, und so etwas sind wir nicht bereit mitzumachen.
Such a thing is an absurdity, and one we are not prepared to go along with.
GermanDavon sind wir nicht begeistert, und deshalb stimme ich diesem Textentwurf nicht zu.
Unfortunately, Parliament ’ s lead was not taken, and the agreement did not move on from ‘ may’.
GermanAber deshalb sind wir nicht gegen die Forschung, ganz im Gegenteil.
But this does not mean that we are against research, quite the contrary.
GermanUnglücklichweise sind wir nicht sehr gut mit Prothesen für obere Extremitäten.
Unfortunately, we don't do great with upper-limb prosthetics.
GermanAus diesem Grund sind wir nicht für die Schaffung einer europäischen Staatsanwaltschaft.
This is the reason why we are not in favour of creating a European Public Prosecutor's Office.
GermanSind wir nicht ganz bei Trost, dass wir zu so später Stunde diese Problematik erörtern?
Are we mad to be here at this time of night debating this issue?

Aprende otras palabras

German
  • sind wir nicht

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.