Cómo se dice "sinnvoll sein" en inglés

DE

"sinnvoll sein" en inglés

DE sinnvoll sein
volume_up

Diese Dinge müssen wir berücksichtigen, wenn unsere Strategie in der Energiepolitik sinnvoll sein soll.
These are the lessons that we have got to learn if we are going to make sense of our energy strategy.
In anderen Fällen kann es sinnvoll sein, das Gebot eines Keywords zu senken, auch wenn das Keyword rentabel ist.
In other cases, it may make sense to lower the bid for a keyword even if the keyword is profitable.
Diese Themen sollten den ASEM-Prozess aufwerten, d. h. es muss sinnvoll sein, diese Themen auf der Ebene von zwei Großregionen zu behandeln.
These issues should have some ASEM added value; in other words it must make sense to deal with them on a bi-regional level.

Sinónimos (alemán) para "sinnvoll sein":

sinnvoll sein

Traducciones similares para sinnvoll sein en inglés

sinnvoll adverbio
sinnvoll
Sein sustantivo
sein verbo
sein pronombre

Ejemplos de uso para "sinnvoll sein" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanAuch die Einbeziehung eines Sicherheitsnetzes in das Gesamtpaket könnte sinnvoll sein.
It might also be appropriate to incorporate a safety net into the overall package.
GermanGrundsätzlich dürfte es nicht sinnvoll sein, diese Tätigkeit zu belasten.
In principle, it does not seem a good idea to place a burden on this type of activity.
GermanAuch das scheint mir, ohne daß ich das weitere Verfahren präjudizieren will, sinnvoll zu sein.
Without prejudice to the further procedure, I think that too seems useful.
GermanPolygonen kann es sinnvoll sein, die Bearbeitungspunkte eines Polygons zu reduzieren.
When working with polygons, for example, you might find it useful to reduce their editing points.
GermanDas vorgeschlagene Heranführungsprogramm könnte durchaus sinnvoll sein.
I note the point she makes about a pre-accession programme which could have been a useful idea.
GermanChinese Walls können sinnvoll sein, wenn sie entsprechend durchgesetzt werden.
Chinese Walls can be useful if they are enforced properly.
GermanDennoch könnte es sinnvoll sein, wenn wir zumindest auf drei Gebieten vorankämen.
More worryingly still, North Korea is trying to withdraw from the Treaty and is blackmailing the international community.
GermanEin solches Verhalten kann bei Platzmangel sinnvoll sein.
This option is not available with different title directions.
GermanDeshalb kann es durchaus sehr sinnvoll sein, dass Herr Nogeira das Thema heute zur Sprache gebracht hat.
The fact that Mr Nogueira has raised the matter today may therefore, in fact, have been very useful.
GermanAndererseits wird dieser Verhaltenskodex nur sinnvoll sein, wenn die Quästoren seine Durchführung überwachen.
In any case, this Code of Conduct will only be useful if the quaestors control its application.
GermanAus diesen Gründen können wir Ihre Idee nicht unterstützen, auch wenn diese theoretisch sinnvoll sein könnte.
For these reasons, we cannot go along with your idea, although it may well be a valid one in theory.
GermanEs kann sinnvoll sein, den Weg der Nutzer durch einen Trichter zu erfassen, der für jeden Schritt dieselbe URL aufweist.
You may wish to track visitors' progress through a funnel which has the same URL for each step.
GermanKann es wirklich sinnvoll sein, daß auch Stellungnahmen von Nichtregierungsorganisationen zu Rate gezogen werden sollen?
Can it really be logical to consult the opinions of non-governmental organisations in this connection?
GermanWir waren uns aber darüber einig, daß es sinnvoll sein könnte, in absehbarer Zeit auf eine Maximalharmonisierung umzusteigen.
We agreed that it might be sensible to switch to maximum harmonisation in the foreseeable future.
GermanEine EU-Vermittlung kann da sehr sinnvoll sein.
EU mediation could be very significant here.
GermanWenn man diese gemeinsame Sicherheitsbasis gerade auch seitens unserer Nachbarn anerkennt, wird das sinnvoll sein.
If this common safety basis is also recognised on the part of our neighbours, then this possibility will become meaningful.
GermanWie Kommissar Frattini erklärte, könnte es auch sinnvoll sein, sich an der Einwanderungspolitik Australiens und der USA zu orientieren.
As Commissioner Frattini stated, it could also be worth emulating the immigration policies adopted by Australia and United States.
GermanWie kann das sinnvoll sein?
GermanAuch das sogenannte Frühwarnsystem, bei dem der Importeur bereits frühzeitig über eventuelle Unregelmäßigkeiten informiert wird, kann durchaus sinnvoll sein.
An early warning system, whereby the importer is alerted early on to possible irregularities, may be useful too.
Germanökonomisch sinnvoll sein