Cómo se dice "Spesen" en inglés

DE

"Spesen" en inglés

volume_up
Spesen {sustantivo}

DE Spesen
volume_up
{sustantivo}

5 Dollar pro Tag plus Spesen..... und 50 Dollar für jeden toten Dieb oder Anarchisten.
We are employing on the basis of $5 a day plus expenses,..... and $50 for every thief and anarchist shot or hung.
Die Erstattung jeglicher Kosten darf in Zukunft nur mehr den tatsächlich getätigten Ausgaben entsprechen und das Abkassieren zusätzlicher Spesen unter keinen Umständen mehr möglich sein.
In future, the reimbursement of expenses - of whatever kind - must relate only to those actually incurred, and it must no longer be possible to draw additional expenses under any circumstances.
Die Erstattung jeglicher Kosten darf in Hinkunft nur mehr den tatsächlich getätigten Ausgaben entsprechen und das Abkassieren zusätzlicher Spesen unter keinen Umständen mehr möglich sein.
In future, the reimbursement of expenses - of whatever kind - must relate only to those actually incurred, and it must no longer be possible to draw additional expenses under any circumstances.

Sinónimos (alemán) para "Spesen":

Spesen

Ejemplos de uso para "Spesen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanHerr Präsident, nur die begrenzte Redezeit hindert mich daran, diese Liste an Mißbräuchen von Einkommen und Spesen zu verlängern!
I could easily go on with this list of abuses, and only my lack of speaking time prevents me from doing so!
GermanEs wird ihnen jetzt auch möglich sein, in einem Zeitraum von eineinhalb Monaten ihre Spesen auf ein Normalmaß zu reduzieren.
In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level.
GermanFrau Präsidentin, mit Hilfe der mir freundlicherweise gewährten ECU-Spesen besuchte ich kürzlich zusammen mit Trocaire, einer irisch-katholischen Einrichtung, Nord-Korea.
Madam President, I recently visited North Korea with Trocaire, an Irish catholic agency, courtesy of my ECU allowance.