DE verabreden
volume_up
[verabredend|verabredet] {verbo}

to arrange to meet sb.
Mittlerweile wurde Kommissar Fischler auf dem Brüsseler Gipfel durch die zwischen Schröder und Chirac im Vorhinein verabredeten Beschlüsse rechts überholt.
Meanwhile, Commissioner Fischler has been overtaken to the right by Mr Schröder's and Mr Chirac's pre-arranged decisions at the Brussels Summit.
verabreden (también: abmachen)
Die Politik hat darin bestanden, mit diesen Ländern Daten zu verabreden, wann die Kernkraftwerke geschlossen werden.
The policy was to agree with these countries on when nuclear power stations would be shut down.
to agree on a time

Ejemplos de uso para "verabreden" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanSie bedeuten vielmehr, daß die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen verabreden.
They simply indicate that the Member States have agreed on a common course of action.
GermanWeil dies so ist, hat das Parlament im Dialog mit der Kommission versucht, wichtige Detailregelungen zu verabreden.
This being so, Parliament has tried, in liaison with the Commission, to adopt important detailed regulations.
GermanWenn man sich zum Frühstück verabreden will und fragt: "Wie wäre es mit 8 Uhr?"
they're likely to tell you, "Eight o'clock is too late for me, but that's okay, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight."
Germansich mit jdm. verabreden
Germansich mit jdm. verabreden