Cómo se dice "anhäufen" en italiano

DE

"anhäufen" en italiano

DE anhäufen
volume_up
[anhäufend|angehäuft] {verbo}

Ejemplos de uso para "anhäufen" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanWir akzeptieren, dass Menschen weltweit immense Gewinne anhäufen.
Sappiamo che in tutto il mondo vi sono persone che accumulano enormi profitti.
GermanEs wäre unverantwortlich, zuzusehen, wie sich von neuem kostspielige Interventionsbestände anhäufen, die früher oder später zu einer Kostenexplosion in der GAP führen.
Sarebbe irresponsabile lasciare nuovamente che si accumulino costose scorte d'intervento che, un giorno o l'altro, faranno esplodere le spese della PAC.
GermanSind die Gewinne, die westliche Unternehmen anhäufen, indem sie in den armen Ländern Kinder unter zehn Jahren praktisch unbezahlt arbeiten lassen, sauberes Geld?
Il profitto accumulato da imprese occidentali che nei paesi poveri fanno lavorare minori di età inferiore ai dieci anni, praticamente senza pagarli, è denaro pulito?
GermanEin solches System ist äußerst gefährlich und zutiefst ungerecht, da es die Reichsten, jene, die Sparguthaben anhäufen können, bevorteilt und die Ärmsten mit einer kläglichen Rente zurückläßt.
Un sistema del genere è molto pericoloso e profondamente ingiusto, perché avvantaggia i più ricchi, coloro che possono risparmiare, e lascia i più poveri con una pensione miserabile.