Cómo se dice "trinkbar" en portugués

DE

"trinkbar" en portugués

volume_up
trinkbar {adj.}
PT
volume_up
trinken {vb}
PT
Leer más
Traducciones y ejemplos

DE trinkbar
volume_up
 {adjetivo}

trinkbar
volume_up
 potável {adj. m/f}
Erbärmlich ist die ökologische Situation der Dörfer, überall wird der Abfall weggeworfen, das Wasser ist nicht immer trinkbar, und die Energieversorgung funktioniert unzulänglich.
A situação nas aldeias em termos ecológicos é verdadeiramente deplorável, os detritos são depositados em todo o lado, a água nem sempre é potável e o abastecimento de energia eléctrica é deficiente.
trinkbar
volume_up
 bebível {adj. m/f}

DE trinken
volume_up
 [trinkend|getrunken] {verbo}

trinken (también: saufen, zechen, hinuntertrinken, hinunterspülen)
volume_up
 beber [bebendo|bebido] {vb}
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
Que terá pela frente o inferno, onde lhe será dado a beber licor;
Sie möchten Omas Trauer mit Süßem aufwiegen und trinken gegen ihre eigene an.
Eles queriam adoçar o luto de vovó com doces e beber contra o que eles mesmos estavam sentindo.
Heute kann ich im Sommerhaus noch das Wasser aus dem See trinken.
Neste momento, posso ainda beber água do lago à beira da minha casa.
trinken (también: nehmen, hierhernehmen)
volume_up
 tomar [tomando|tomado] {vb}
Eine Tasse Kaffee mit Freunden trinken zu gehen oder Lebensmittel zu kaufen, ist mit Lebensgefahr verbunden.
O acto de tomar um café com um amigo ou de comprar alimentos implica risco de vida.
Du wirst diesen Geschmack nicht los, da kannst du trinken, bist du platzt.
E tomes o que tomares, aquele sabor não baza da boca.
Irgendwann mußte ich dann zur Toilette gehen, und dann mußte ich rausgehen und eine Tasse Kaffee trinken.
A certa altura tive de ir aos lavabos, e noutra ocasião tive de sair para tomar um café.
trinken (también: absorbieren, aufsaugen, fesseln, subsumieren)
volume_up
 absorver [absorvendo|absorvido] {vb}
„Worin besteht es“, fragt Wittgenstein in Vermischte Bemerkungen, „den Ausdruck des Gesichts ein[zu]trinken?
“Em que consiste”, questiona Wittgenstein em Cultura e valor, “absorver a expressão do rosto?”.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

German

Más traducciones en el diccionario español-alemán.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases