Cómo se dice "Sprecher" en sueco

DE

"Sprecher" en sueco

SV

DE Sprecher
volume_up
{masculino}

Sprecher
volume_up
talare {gén. com.}
Ich sehe nicht ein, warum Sprecher verschiedener Richtungen selig machend sein sollten.
Jag förstår inte riktigt varför talare från olika riktningar skulle vara saliggörande.
Wir selbst müssen die Zahl der Sprecher im Namen der Fraktion begrenzen.
Vidare måste vi själva begränsa antalet talare för partigruppen.
Wie andere Sprecher, so möchte auch ich den Aufruf zur Aufrechterhaltung des Waffenembargos unterstützen.
I likhet med andra talare vill jag stödja uppmaningen till att behålla vapenembargot.

Sinónimos (alemán) para "Sprecher":

Sprecher

Ejemplos de uso para "Sprecher" en sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanSprecher: Der Flügel hat keine Lenkbetätigung, keine Klappen, keine Ruder.
Berättarröst: Vingen har inga styrningskontroller, inga ving- eller sidoroder.
GermanViele Sprecher haben hier um das Wort gebeten, und ich konnte es nicht erteilen.
Det är många personer som begär ordet men som jag inte kan ge ordet.
GermanSprecher von Minderheitensprachen unterscheiden sich nicht von Sprechern anderer Sprachen.
De som talar minoritetsspråk skiljer sig inte från dem som talar andra språk.
GermanDer Sprecher meiner Fraktion hat das sehr gut gesagt, und ich will es nicht wiederholen.
Detta har talesmannen för min grupp uttryckt mycket bra och jag skall inte upprepa det.
GermanDamit sind die Redebeiträge der Sprecher der politischen Fraktionen abgeschlossen.
Det var det sista av inläggen av de politiska gruppernas talesmän.
GermanUnd ich danke dem Sprecher der Sozialisten, der meine Frau kennt, daß er mit mir übereinstimmt.
Och jag tackar den socialistiska talesmannen som känner min hustru och håller med mig.
GermanDas weise muss sich zum Sprecher dieses tief empfundenen Gefühls machen.
Det kloka, lyckliga Österrike måste ge röst åt denna djupa känsla.
GermanEs ist äußerst schwierig, herauszufinden, wer wofür der beste Sprecher ist.
Det är mycket svårt att göra ett urval för att ta reda på vem som är den bästa talesmannen för vad.
GermanIch bitte den Berichterstatter und die Sprecher um ihre weise Unterstützung.
Jag ber föredraganden och talarna om deras förnuftiga stöd.
GermanIch bin Sprecher der EVP-Fraktion im Außenwirtschaftsausschuß.
Jag talar för Europeiska folkpartiets grupp i utskottet för externa ekonomiska förbindelser.
GermanDas bedeutet, dass nur der Leiter der Mission als Sprecher der EU-Wahlbeobachtungsmission auftritt.
Chefsobservatören skall alltså vara den enda talesmannen för EU: s valövervakningsdelegation.
GermanNatürlich ist es positiv, dass der Sprecher des iranischen Parlaments in die gleiche Kerbe haut.
Självklart är det positivt att talmannen för det iranska parlamentet uttalar sig i samma ordalag.
GermanDer Bürgermeister von Ermua und die Sprecher der im Rathaus vertretenen Parteien begleiten die Familie.
Familjen åtföljs av borgmästaren i Ermua och talesmännen för de i stadshuset företrädda partierna.
GermanDer Sprecher meiner Fraktion, Herr Radwan, machte eine Aussage, der ich zustimme: Wir geben klein bei.
Talesmannen för min grupp, Alexander Radwan, sade något som jag vill instämma i: detta är en reträtt.
GermanHeute morgen haben einige der Sprecher das Datum erwähnt, an welchen sie von ihrem Zustand erfahren haben.
Tidigare här idag, så kunde några av de andra talarna säga exakt det datum när de fick sin diagnos.
GermanSprecher: Er bietet keine Hoffnung an, den Ozean wieder sauber zu bekommen.
Han erbjuder inget hopp att få det rent.
GermanSprecher: Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.
Berättarröst: När han svankar med ryggen, stiger han.
GermanDie Sprecher von Regional- und Minderheitensprachen müssen auch über derartige Möglichkeiten in Kenntnis gesetzt werden.
Vi bör också informera dem som talar regionala språk eller minoritetsspråk om dessa möjligheter.
GermanViele der Sprecher hier, viele von Ihnen hier im Publikum haben diesen kreativen Vorteil, wenn Sie wissen, was gemeint ist.
Många av talarna här, och många av er i publiken, har den där kreativa glöden, om ni förstår vad jag menar.
GermanIch muss dem Sprecher des Haushaltsausschusses, der völlig missverstanden hat, worum es hier eigentlich geht, widersprechen.
Jag kan inte hålla med budgetutskottets ordförande, som fullkomligt har missförstått vad detta handlar om.