Cómo se dice "aferrar" en alemán

ES

"aferrar" en alemán

ES aferrar
volume_up
[aferrando|aferrado] {verbo}

aferrar
Si nos aferramos al segundo dogma, a saber, el de la cifra del 1  %, no seremos capaces de sobrellevar esa carga financiera.
Wenn Sie an Ihrem zweiten Dogma festhalten, nämlich diesem 1 %, dann werden wir das alles nicht schultern können.
Como Presidente del Consejo no he abandonado nada, ni tampoco me aferro a nada.
Als Ratsvorsitzender habe ich mitnichten etwas fallen lassen und auch an nichts festgehalten.
Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.
Wer an Gott festhält, wird zu einem geraden Weg geleitet.
aferrar (también: agarrar)

Sinónimos (español) para "aferrar":

aferrar

Ejemplos de uso para "aferrar" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY no hay ninguno que con ello logre aferrar al público a la pantalla de manera tan exitosa.
Und es gibt keinen, dem es damit so erfolgreich gelingt, das Publikum vor der Leinwand zu fesseln.
SpanishTe quieres aferrar a esto.
Man will da einhängen und einfach bleiben.
SpanishLa unidad europea tiene oportunidades, oportunidades que ofrecen muchas posibilidades y que debemos aferrar con ambas manos.
Der europäische Einigungsprozess bietet Chancen, Chancen, die wiederum sehr viele Möglichkeiten beinhalten, die wir mit beiden Händen ergreifen müssen.