Cómo se dice "ancestral" en alemán

ES

"ancestral" en alemán

ES ancestral
volume_up
{adjetivo}

ancestral

Sinónimos (español) para "ancestral":

ancestral

Ejemplos de uso para "ancestral" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa población sueca debe conservar su derecho ancestral a« fiscalizarse a sí misma».
Das schwedische Volk muß sein uraltes Recht behalten, " sich selbst zu besteuern ".
SpanishA medida que se derrite un témpano, estoy respirando su atmósfera ancestral.
Während ein Eisberg schmilzt, atme ich seine vorzeitliche Atmosphäre ein.
SpanishEste método ancestral de revolver papel tras papel derrocha tiempo y dinero.
Dieser Papierkrieg wie zu Adams Zeiten kostet sowohl Zeit als auch Geld.
SpanishLa ancestral cultura oriental entra en juego aquí.
Altmodischer Orientalismus kommt hier ins Spiel.
Spanish (Risas) Es oxitocina, una molécula ancestral simple, propia de los mamíferos.
Spanish¿Podemos vivir el aquí y ahora interconectado y aún así seguir ese mandato ancestral "conócete a ti mismo"?
Können wir jetzt und hier in unserer verdrahteten Welt leben und noch immer dieser uralten Forderung folgen: "Erkenne dich selbst."
SpanishLas poblaciones pesqueras costeras que han perdido su ancestral fuente de ingresos seguramente estarán felices de entrar a participar.
Fischerdörfer an der Küste, die ihre alte Einkommensquelle verloren haben, würden sich wahrscheinlich gerne daran beteiligen.
SpanishBañado en luz polarizada y cortado en sección transversal, este hielo ancestral se revela como un mosaico de colores.
Jede offenbart, wie die Bedingungen in den Tiefen des Eises dies Material beeinflusst haben, in Tiefen, in denen der Druck eine Tonne pro Quadratmeter erreichen kann.
SpanishSin embargo, aquí estamos hablando del gran pueblo tibetano, con su ancestral cultura mundial, que constituye un valioso patrimonio para la humanidad.
Es handelt sich aber schlichtweg um das große tibetische Volk mit seiner uralten Weltkultur, die ein wertvolles Erbe der Menschheit ist.
SpanishEn este contexto, citaré textualmente la constitución sueca: " la ancestral forma en que el pueblo sueco se impone tributos ".
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang die schwedische Verfassung zitieren, in der vom " uralten Recht des schwedischen Volkes, sich selbst zu besteuern " die Rede ist.
SpanishPero aún así, un rasgo fundamental de nuestra personalidad ancestral persiste en nuestras antojos estéticos: la belleza que encontramos en el desempeño calificado.
Aber trotzdem, eine fundamentale Eigenschaft der Persönlichkeit unserer Ahnen bleibt bestehen in unserem Streben nach Ästhetik: Die Schönheit, die wir sehen in sachkundiger Ausführung.