Cómo se dice "el patio" en alemán

ES

"el patio" en alemán

Mira frases de ejemplo para usos de "el patio" en distintos contextos.

Traducciones similares para el patio en alemán

el
German
patio sustantivo

Ejemplos de uso para "el patio" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishJugaba en el patio trasero, aprendi a leer, y hasta comía algunos vegetales.
Ich hab hinterm Haus gespielt, lesen gelernt und sogar einen Teil meines Gemüses gegessen.
SpanishPero hoy se adopta una postura férrea en contra de los juegos violentos en el patio.
Ich möchte mich nicht für Raufbolde und kleine Tyrannen stark machen.
SpanishSe abre una fosa común en el patio del hospital para amontonar en ella los cuerpos.
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
SpanishMotivos de la tradición arquitectónica totonaca se asocian en simbiosis con el modelo del patio.
Motive totonakischer Bautraditionen gehen mit dem Patio-Modell eine Symbiose ein.
SpanishLo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero.
Wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.
SpanishPorque al control biológico se lo puede ver en el patio de atrás.
Also die natürliche Kontrolle für unsere eigenen Bedürfnisse auszunutzen.
SpanishEstábamos en el patio, en la zona de seguridad, en la zona cubierta por las cámaras de vigilancia.
Wir waren im Hof, im Sicherheitsbereich, im Bereich der Sicherheitskameras.
SpanishTampoco me parece que se les pueda quemar en el patio de la casa.
So etwas sollte auch nicht zu Hause auf dem Hinterhof verbrannt werden.
SpanishMe veo como una figura de espaldas en el patio de palmeras y cipreses de la guardería.
Ich sehe mich als Rückenfigur in einem Hof mit Palmen und Zypressen, der zum Kindergarten gehörte.
SpanishDijo él: "¡Es un patio pavimentado de cristal!"
« Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser und entblößte ihre Beine.
SpanishBueno, finalmente encontré a Bill como a una cuadra de la casa en el patio de la escuela.
Ich fand ihn schließlich einen Block von unserem Haus entfernt, auf einem Spielplatz einer öffentlichen Schule.
SpanishComo a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el " patio trasero " en crisis de la Unión Europea.
Es wird oft gesagt, Südosteuropa sei der krisengeschüttelte " Hinterhof " der Europäischen Union.
SpanishEso está bien para los niños que miden sus fuerzas en el patio de recreo, pero no para los ciudadanos.
Das ist etwas für kleine Jungs, die auf dem Schulhof ihre Muskelkraft messen, nicht aber für die Bürger.
SpanishLo único que pude oír fue a alguien que estaba gritando en el patio.
Unten im Hof rief jemand etwas, das war alles.
SpanishOtoño de 1998, Berlín, un club en el sótano de un patio trasero.
Herbst 1998, Berlin, ein Hinterhof-Kellerclub.
SpanishA una mujer mayor no le ha tiempo a ir a llenar una cacerola de agua en el patio, una bala la alcanza y la fulmina en el acto.
Eine alte Frau will einen Topf Wasser im Hof holen, wird von einer Kugel getroffen und bricht zusammen.
SpanishEn el patio de una cadena de presidiarios en Alabama.
SpanishComo pueden ver, hay una fuente en el patio y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una.
Und wie ihr seht, hat es einen Springbrunnen im Innenhof und der Grund für den Springbrunnen im Innenhof ist, dass ich einen Wollte.
SpanishDe hecho tienen 4 metros de profundidad y recogen el agua de lluvia que cae sobre el tejado, que se transporta por una pequeña tubería, y desde el patio.
Das kann also an die 25.000 während eines guten Monsuns sammeln.
SpanishEste es el patio de un alquimista del siglo doce.

Aprende otras palabras

Spanish
  • el patio

Más traducciones en el diccionario español-inglés.