Cómo se dice "el plano personal" en alemán

ES

"el plano personal" en alemán

Mira frases de ejemplo para usos de "el plano personal" en distintos contextos.

Traducciones similares para el plano personal en alemán

el
German
plano sustantivo
plano adjetivo
plano
German
personal adjetivo

Ejemplos de uso para "el plano personal" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn todo caso, le deseo todo lo mejor en el plano personal y familiar.
Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute in persönlicher und in familiärer Hinsicht.
SpanishMe gustaría mencionar asimismo que, en el plano personal, considero una experiencia fascinante responder a estas preguntas.
Lassen Sie mich nur noch sagen, dass ich es persönlich als echte Herausforderung empfinde, diese Anfragen zu beantworten.
SpanishEn primer lugar, en el plano personal quiero dar las gracias a los diputados al Parlamento que me han dirigido amables palabras.
Zunächst etwas Persönliches: Ich möchte allen Abgeordneten danken, die so freundliche Worte an mich gerichtet haben.
SpanishEl primero guarda relación con la forma en que los investigadores europeos experimentan las condiciones profesionales y sociales en el plano personal.
Das erste ist die Art und Weise, wie europäische Forscher die beruflichen und sozialen Bedingungen persönlich erleben.
SpanishNuestro Grupo le desea mucho éxito, tanto en el plano personal como en el ejercicio de su cargo; el éxito que usted logre, será un éxito para todos nosotros, un éxito para Europa.
Unsere Fraktion wünscht Ihnen allen Erfolg, persönlich und für Ihr Amt, und wenn Sie Erfolg haben, ist es unser aller Erfolg, ist es der Erfolg Europas.
SpanishMe gustaría comentar que procedo de un país que también ha atravesado por circunstancias similares y que somos muy sensibles a este tipo de situaciones en el plano personal.
Ich möchte sagen, dass ich aus einem Land komme, das auch solche Zeiten durchlebt hat und dass wir persönlich solchen Verhältnissen sehr sensibel gegenüberstehen.

Aprende otras palabras

Spanish
  • el plano personal

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.