Cómo se dice "el primer equipo" en alemán

ES

"el primer equipo" en alemán

Mira frases de ejemplo para usos de "el primer equipo" en distintos contextos.

Traducciones similares para el primer equipo en alemán

el
German
primer adjetivo
equipo sustantivo
equipar verbo

Ejemplos de uso para "el primer equipo" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishFuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
Es wird immer noch fotografiert, jedoch nie von einem Filmteam.
SpanishFuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides.
Wir waren das erste Team aus den Vereinigten Staaten das sich qualifiziert hat für den Wettbewerb humanoider Roboter.
SpanishSi el primer equipo Barroso resulta rechazado, esperamos con impaciencia al segundo equipo Barroso tan pronto como sea viable.
Wenn das erste Team von Barroso auf Ablehnung stößt, sehen wir voller Erwartung seinem möglichst bald folgenden zweiten Team entgegen.
SpanishEl está ahí afuera trabajando con el primer equipo de fútbol femenino en Kwa-Zulu Natal, Siyathemba, y ellos pueden contarlo mejor.
Er ist auf dem Feld und arbeitet mit der ersten Frauen-Fußballmannschaft in Kwa-Zulu Natal, Ceatemba und sie können es besser erzählen.
SpanishEs una competencia que estamos haciendo, el segundo X PRIZE, para el primer equipo que logre secuenciar 100 genomas humanos en 10 días.
Es ist ein Wettkampf den wir veranstalten, der zweite X-Preis, für das erste Team, das die Sequenzierung von 100 menschlichen Genomen in 10 Tagen schafft.
SpanishSeñor Figel’,¿necesitamos cuotas para los equipos de fútbol, para que el primer equipo pueda incluir al menos tres jugadores de la cantera?
Herr Kommissar, brauchen wir deshalb Quoten für die Fußballvereine, damit in der Stammelf mindestens drei selbstausgebildete Spieler eingesetzt werden können?
SpanishHe votado a favor de la Comisión propuesta, tal y como me habría gustado hacer cuando se presentó el primer equipo liderado por el señor Durão Barroso.
Ich habe für die nominierte Kommission gestimmt, so wie ich es auch tun wollte, als die erste Mannschaft unter Führung von Herrn Barroso vorgestellt wurde.
SpanishSi instala la herramienta en un segundo equipo conectado al primero, la sincronización dejará de funcionar en el primer equipo.
Wenn Sie das Tool auf einem zweiten Computer installieren, der mit dem ersten Computer vernetzt ist, kann die Synchronisierung auf dem ersten Computer nicht mehr ausgeführt werden.

Aprende otras palabras

Spanish
  • el primer equipo

Más en el diccionario español-portugués.