Cómo se dice "prestar oído" en alemán

ES

"prestar oído" en alemán

ES prestar oído
volume_up
{verbo}

prestar oído

Traducciones similares para prestar oído en alemán

prestar verbo
oído sustantivo
German
oír verbo

Ejemplos de uso para "prestar oído" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUno de los métodos que he empleado para elaborar este informe ha sido prestar oído.
Zur Vorbereitung dieser Arbeit habe ich unter anderem die Methode der Anhörung angewandt.
SpanishComparto su análisis: hay que prestar oído a las ONG.
. Ich teile Ihre Einschätzung, dass der Rat der NRO eingeholt werden muss.
Spanishque son dados a prestar oído [a cualquier falsedad], y la mayoría de ellos mienten también a los demás.
Sie hören hin, aber die meisten von ihnen sind Lügner.
SpanishCiertamente, en esto hay en verdad mensajes: ¿no van, pues, a prestar oído [a la verdad]?
Spanish¿No vais, pues, a prestar oído [a la verdad]?
Würde Gott auf euch die Nacht als Dauerzustand legen bis zum Tag der Auferstehung, welcher Gott außer Gott würde euch Licht bringen?
SpanishEl ala derecha debería prestar oído.
SpanishUno de los principios rectores debe ser el de prestar más oído a los ciudadanos y sus preocupaciones, ya que de otro modo fracasaremos.
Eines der Leitprinzipien muss sein, dass man den Bürgerinnen und Bürgern besser zuhört und auf ihre Sorgen und Nöte eingeht, sonst werden wir scheitern.
SpanishTambién hay que prestar oído al Parlamento Europeo si rechazamos proyectos de ley por infringir los derechos de los ciudadanos o desbordar las competencias de la UE.
Auch auf das Europäische Parlament muss gehört werden, wenn wir Gesetzesentwürfe ablehnen, weil sie die Rechte der Bürger verletzen oder die Zuständigkeiten der EU überschreiten.