Cómo se dice "prestigiosa" en alemán

ES

"prestigiosa" en alemán

ES prestigiosa
volume_up
{adjetivo femenino}

prestigiosa (también: vista, visto, reputado, reputada)

Ejemplos de uso para "prestigiosa" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa ponente goza de una prestigiosa reputación por su modo de abordar estos asuntos.
Sie verfügt über bemerkenswerte Erfahrung im Umgang mit diesen Themen.
SpanishLogramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa.
Wir haben einen Frauenhasser, der uns Hass-Emails sendet aus einer der Big 10 schools.
SpanishSi se me permite usar una expresión comercial, la ONU tiene el distintivo de marca prestigiosa.
Wenn ein Begriff aus der Wirtschaft gestattet ist, dann stellt die UNO geradezu ein Markenprodukt dar.
SpanishConsiste en preservar el patrimonio, y no en limitarse a incluirlo en una lista prestigiosa.
Ihr Ziel besteht darin, das Kulturerbe zu bewahren, und es nicht nur in eine eindrucksvolle Liste einzutragen.
SpanishLamentamos que nuestro país no haya marcado una prestigiosa etapa y que acabara sometiéndose a la mortificación del aplazamiento.
Es tut uns leid, daß unser Land keine handfesten Spuren seiner Amtszeit hinterlassen kann und sich einer demütigenden Vertagung bedienen muß.
SpanishCC MED es el compañero de la prestigiosa base de datos americana Medline, de la que se encarga la National Library of Medicine (NLM).
CC MED ist das Pendant zur renommierten US-amerikanischen Datenbank Medline, die von der National Library of Medicine (NLM) betreut wird.
SpanishEl Goethe Institut Santiago de Chile es la entidad más prestigiosa en ofrecer cursos de alemán y como tal sus exámenes y certificados son reconocidos internacionalmente.
Das Goethe-Institut Santiago de Chile ist der renommierteste Anbieter von Deutschkursen und international anerkannten Prüfungen in der Stadt.
SpanishAdemás, se ha pedido al Instituto Europeo de Medios de Comunicación de Düsseldorf, una prestigiosa institución, que lleve a cabo una investigación en todos los países de Europa.
Außerdem wurde das Europäische Medieninstitut in Düsseldorf, ein überaus renommiertes Institut, mit einer Untersuchung in allen Ländern Europas betraut.
SpanishFuimos a esta prestigiosa escuela y nos dijeron que estudiarían matemáticas 10 veces a la semana y ciencias 8 veces a la semana y lectura 5 veces al día, y cosas por el estilo.
Wir gingen in eine renommierte kleine Schule und da sagte man uns, Kinder werden 10 Mal pro Woche Mathe lernen und Wissenschaft acht Mal pro Woche und lesen fünf Mal pro Woche und so weiter.